Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan kanta käännös suomi-englanti

  • base
    us
    The common position is not entirely based on scientific fact. Yhteinen kanta ei perustu kokonaan tieteellisiin tosiseikkoihin. The Commission has based itself on already accepted international standards. Komission kanta perustuu jo hyväksyttyihin kansainvälisiin normeihin. The logarithm to base 2 of 8 is 3.
  • heel
    us
    He drove the heel of his hand into the mans nosethe heel of a mastthe heel of a vessel
  • basis
    us
    The Common Position is a good basis for this. Yhteinen kanta on hyvä lähtökohta. I doubt that was the basis of the majority ‘no’. En kuitenkaan usko, että enemmistön kielteinen kanta perustui tähän. The common position is to be welcomed, and it is a good basis for the second reading. Yhteinen kanta on ilahduttava ja hyvä perusta toiselle käsittelylle.
  • root
    us
    This sort of political stand, which directly serves the interests of big business, will provoke even greater grass-roots reaction. Tällainen suoraan suuryrityksiä palveleva poliittinen kanta yllyttää tavallista kansaa yhä suurempiin reaktioihin. All that remains is for the EU to transform this good will into a diplomatic strategy, properly rooted in a Council common position, in relation to the ATT. Nyt EU:n tarvitseekin vain muuttaa tämä hyvä tahto asekauppasopimusta koskevaksi diplomaattiseksi strategiaksi, jonka perustana olisi asianmukaisesti neuvoston yhteinen kanta. The Commission proposal and the Council's common position are rooted in the 'quick fix' principle, while Parliament had hoped for a broader, horizontal approach. Komission ehdotus ja neuvoston yhteinen kanta lähtivät niin sanotusta quick fix -periaatteesta, kun taas parlamentti oli toivonut laaja-alaisempaa, horisontaalista lähestymistä.
  • stand
    us
    Where do we stand with the Council? Mutta mikä on neuvoston kanta nykyään? Where, in fact, do you stand on that? Mikä itse asiassa on komission kanta asiassa? Where, in fact, does the Commission stand? Mikä on komission kanta asiaan?
  • stub
    us
    check stub, ticket stub, payment stubI stubbed my toe trying to find the light switch in the dark.
  • head/translations
  • contention
    It is my contention that state lotteries are taxes on stupid people.
  • derivation
    uk
    the derivation of a word from an Indo-European root
  • opinion
    us
    I have my own opinion on the matter. Minulla itselläni on oma kanta. What is the Commissioner's own opinion of this? Mikä on komission jäsenen oma kanta tähän asiaan? What is the Commission’s opinion, Commissioner? Arvoisa komission jäsen, mikä on komission kanta?
  • point of view
    Let us also be clear from the point of view of the Commission. Tehkäämme myös selväksi komission kanta. The common position was totally unacceptable from Parliament's point of view. Parlamentin näkökulmasta yhteinen kanta oli täysin mahdoton hyväksyä. From the point of view of the EU, there should be a closer focus on human rights. EU:n kanta on, että ihmisoikeuksiin pitäisi kiinnittää enemmän huomiota.
  • population
    us
    The protection of the species, for its part, is not at stake, its population having even tripled in Greenland over 25 years. Lajin suojelu puolestaan ei ole uhattuna, koska sen kanta Grönlannissa on jopa kolminkertaistunut 25 vuodessa. The population of New Jersey will not stand for this!India has the third-largest population of English-speakers in the world
  • position
    us
    I think this is a clear position. Mielestäni tämä on selvä kanta asiaan. This year we need a firm position. Tänä vuonna on tarpeen esittää järkkymätön kanta. Which position must they adopt? Millainen kanta niiden pitäisi muodostaa?
  • radix
  • sake
    us
    We must reach a mature position, for the sake of European integration. Meidän on hyväksyttävä harkittu kanta Euroopan yhdentymisen takia. All the groups have signed an important compromise document together, putting forward a united position, but we have also sacrificed a number of points of correctness for the sake of this unity. Kaikki ryhmät ovat allekirjoittaneet tärkeän yhteisen kompromissiasiakirjan, jossa on ilmaistu yhtenäinen kanta, mutta yhtenäisyyden vuoksi jouduimme luopumaan useista tarkoituksenmukaisista kohdista. For the sake of argument
  • socket
    us
  • stance
    This stance is not merely unfortunate. Tämä kanta ei ole vain valitettava.The EU must take a decisive stance on this. EU:n on otettava päättäväinen kanta tähän kysymykseen. For this, the EU must adopt a united stance. EU:n on hyväksyttävä yhtenäinen kanta tähän asiaan.
  • stem
    us
    the stem of an apple or a cherryto stem cherries; to stem tobacco leavesThe current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
  • strain
    us
    In late 2004, there was one documented case of human-to-human transmission of the ‘z’ strain of H5N1. Vuoden 2004 lopulla oli yksi vahvistettu tapaus, jossa H5N1-viruksen "z"-kanta tarttui ihmisestä toiseen. There is a strain of madness in her family.They say this years flu virus is a particularly virulent strain.
  • attitude
    us
    The EU must adopt a more consistent attitude. EU:n on otettava johdonmukaisempi kanta asiaan. That is also the Danish Presidency's attitude, moreover. Se on myös puheenjohtajavaltio Tanskan kanta. The anti-UN attitude adopted by the German Chancellor is deeply regrettable. Saksan liittokanslerin omaksuma YK:n vastainen kanta on erittäin valitettava.
  • baser
  • counterfoil
  • foot
    uk
    us
    The European Union and European Parliament will need to put their foot down when it comes to the Kursk salvage operation. Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin pitää sitä vastoin ottaa selvä kanta Kurskin pelastamisen osalta. Furthermore, what is the position of the Commission with respect to the fact that in most third countries animal vaccination against foot-and-mouth disease is not only allowed but encouraged? Lisäksi, mikä on komission kanta siihen, että useimmissa kolmansissa maissa eläinten rokottaminen suu- ja sorkkatautia vastaan ei ole pelkästään sallittua, vaan siihen jopa rohkaistaan? A spider has eight feet
  • head
    us
    Nor shall I anticipate Parliament's position in the run-up to the informal meeting of heads of state and government. En myöskään aio ennakoida sitä, mikä on parlamentin kanta valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisesta kokouksesta. When cases of uncertainty or dispute arise, it should not be possible to settle them over the heads of one or more states. Mahdollisia epäilyksiä tai kiistoja ei pitäisi voida ratkaista siten, että yhden tai useamman valtion kanta sivuutetaan. Subject: Statement by the head of the OECD on the possible restructuring of eurozone Member State debt and Commission's standpoint Aihe: OECD:n pääsihteerin lausuma euroalueen jäsenvaltioiden mahdollisista velkajärjestelyistä ja komission kanta
  • proto
  • side
    us
    We should like to spell out that Parliament's position on this is one-sided and apt to escalate conflict. Haluamme korostaa, että parlamentin kanta tässä asiassa on yksipuolinen ja saattaa johtaa konfliktin eskaloitumiseen. I believe, however, that we have to take the line that time is not on our side and that derogations should not be misused. Katson kuitenkin, että meidän on otettava kanta, jonka mukaan aika ei ole puolellamme ja poikkeuksia ei saa käyttää väärin. The Council has come down clearly on the side of Pernod/Ricard in this dispute, and the Commission supports this position too. Neuvosto on ottanut asiassa yksiselitteisesti kantaa ja saanut tukea myös komission taholta, ja kanta on ollut Pernod/Ricardia tukeva.
  • stalk
    us
    a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp
  • stance (kuv)

Sanan kanta määritelmät

  • esineen tyvi- tai perusosa, kantaosa, kiinnitysosa
  • kengän takaosan pohja kantapään alla

Esimerkit

  • lampun kanta, leivän kanta
  • Pääsylipun kanta jää asiakkaalle lipun tarkistuksen jälkeen.
  • Akun lataamiseksi kiinnitä puhelin kantaansa.
  • Avaa lukitusvipu, aseta prosessori kantaan ja sulje lukitusvipu.
  • Mustikka liittyy varteen kanannan välityksellä.
  • ottaa kantaa johonkin, olla jollakin kannalla
  • En ota tuohon kantaa.
  • viljelykasvin kanta, lintuinfluenssan kanta
  • riistalintujen kanta
  • Paikannimen kantana on ollut ikivanha henkilönimi.
  • 16-kanta eli heksadesimaalijärjestelmä
  • lukumuunnos haluttuun kantaan
  • Tässä transistori on maattokantakytkennässä.
  • yhtiön tilauskanta, osakekanta, alueen eläinkanta, tietokanta
  • varhaiskantasuomi
  • kantasuomalainen

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja