usThis is basically the central question. Tämä on itse asiassa keskeinen kysymys. France has a central role in this force. Ranskalla on keskeinen osa näissä joukoissa. Sound plays a central role in this industry. Äänellä on näillä aloilla keskeinen merkitys.
usshopping center, convention center, civic center, garment center, Lincoln Center for the Performing Arts, Rockefeller Centerthe center of the controversythe center of attention
downtownJohn walked everyday to his downtown job.You need to go downtown four blocks.That shot came from way downtown!
usWe believe that this is a fundamental element. Tämä on mielestämme keskeinen seikka. A cost-benefits analysis is, therefore, fundamental. Kustannus-hyötyanalyysillä on näin ollen keskeinen merkitys. Today, maritime transport plays a fundamental role in trade. Meriliikenteellä on nykypäivänä keskeinen rooli kaupan alalla.
usThis is, indeed, a key matter. Tämä on todellakin keskeinen asia. Equal rights are the key issue. Yhtäläiset oikeudet ovat keskeinen kysymys. A second key issue is State aid. Toinen keskeinen kysymys on valtiontuki.
usIran is a key country in the Middle East. Iran on Lähi-idän keskeinen maa. Clearly, the Middle East is an area of major concern for us. Lähi-itä on luonnollisesti keskeinen huolenaiheemme. The US remains an indispensable and crucial actor in the Middle East. Yhdysvalloilla on edelleen välttämätön ja keskeinen tehtävä Lähi-idässä.
usI repeat that nuclear safety is a crucial element of the pre-accession strategy. Tästä syystä haluamme korostaa sitä, että ydinturvallisuuden on oltava liittymistä valmistavan strategian keskeinen osa. The crucial nuclear question is on hold, and we ask the question: what is the way forward? Ydinvoimaa koskeva keskeinen kysymys odottaa vastausta, ja kysymmekin: kuinka tästä edetään? Safe and complete decommissioning is a key element of nuclear safety, for which we aim at the highest standards. Turvallinen ja täydellinen käytöstä poistaminen on keskeinen osa ydinturvallisuutta, jossa pyrimme täyttämään korkeimmat vaatimukset.
usIt is a very simple message, and I think that it is the pivotal element in this connection. Tämä on hyvin yksinkertainen viesti, ja mielestäni se on tässä yhteydessä keskeinen tekijä. I see cultural policy as pivotal to European policies as a whole. Mielestäni kulttuuripolitiikasta täytyy tulla keskeinen osa unionin politiikkaa. They also play a pivotal role in the Cotonou partnership agreement. Näillä kysymyksillä on keskeinen osuus myös Cotonoun kumppanuussopimuksessa.
usFinally, of course, the salient point that led us to conciliation: Amendment 138. Lopuksi tietysti keskeinen seikka, joka johti meidät sovitteluun: tarkistus 138. The article is not exhaustive, but it covers the salient points pretty well.a lion salient
usFor us this is a vital aspect to make progress. Mielestämme tämä on keskeinen tekijä kehityksen mahdollistamisessa. Parity is a vital element of democracy itself. Tasavertaisuus on keskeinen osa demokratiaa. Here the Commission has a vital role to play. Komissiolla on tässä hyvin keskeinen rooli.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja