Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kesken käännös suomi-englanti

  • between
    us
    Europe means equality between nations, between peoples, between cultures. Eurooppa tarkoittaa tasa-arvoa kansakuntien kesken, tasa-arvoa kansojen kesken, kulttuurien kesken. That would be particularly valuable between countries, but also between enterprises. Tämä olisi erityisen hyödyllistä maiden kesken mutta myös yritysten kesken. We had a long discussion between the groups yesterday. Meillä oli eilen pitkä keskustelu aiheesta eri ryhmien kesken.
  • work in progress
    I am the first to acknowledge that the Lisbon Agenda is work in progress. Olen ensimmäisenä myöntämässä, että Lissabonin ohjelman työ on vielä kesken. This is to say that liberalisation of the gas and electricity markets is still a work in progress. Tämä tarkoittaa, että kaasu- ja sähkömarkkinoiden vapautuminen on vielä kesken. This is still work in progress and we have needed a great deal of patience and determination to keep up the momentum and progress. Työ on vielä kesken, ja olemme tarvinneet paljon kärsivällisyyttä ja päättäväisyyttä pitääksemme tahdin yllä ja etenemisen jatkuvana.
  • amongst
    us
    How can we resolve amongst 25 something which we have not able to decide amongst 15? Miten voimme päättää 25 valtion kesken asioista, joista emme kykene päättämään edes 15 valtion kesken? It is not a contentious issue amongst ourselves. Meidän kesken tämä ei ole kiistakysymys. That is how tasks are allocated amongst the allies. Näin tehtävät jaetaan liittolaisten kesken.
  • betwixt
    us
  • in the making
    Youre witnessing a great reference work in the making.
  • incomplete
    Transposition is currently incomplete. Tämä prosessihan on vielä kesken. Your House has been instrumental in supporting this process, but our enlargement is still incomplete. Euroopan parlamentti on ollut mukana tukemassa prosessia, mutta laajentumisemme on yhä kesken. Political instability repeatedly threatens the still incomplete independence process. Poliittinen epävakaus vaarantaa jatkuvasti vielä kesken olevaa itsenäistymisprosessia.
  • midway
    No new criteria should be set midway though the negotiations process. Uusia kriteereitä ei tule asettaa kesken neuvotteluprosessin. The European Parliament must adopt a position on principle, which is that the rules of the game cannot be changed midway. Euroopan parlamentin on omaksuttava periaatteellinen kanta, jonka mukaan pelin sääntöjä ei voida muuttaa kesken kaiken. However, how can we talk about mutual trust when some Member States are changing the rules of the game midway by introducing new criteria for joining Schengen? Mutta miten me voimme puhua keskinäisestä luottamuksesta, kun osa jäsenvaltioista muuttaa pelin sääntöjä kesken kaiken laatimalla uusia edellytyksiä Schengeniin liittymiselle?
  • unfinished
    us
    We all recognise that there is unfinished business. Me kaikki tunnustamme, että asioita on vielä kesken. We all know that what we have here is unfinished business. Tiedämme kaikki, että työ on kesken. After more than 30 years, the Western Sahara decolonisation process remains unfinished. Yli 30 vuotta jatkunut Länsi-Saharan dekolonisaatioprosessi on vieläkin kesken.

Sanan kesken määritelmät

  • keskeneräinen, työn alla
  • välillä, seurassa
  • keskeyttäen tapahtuman, toiminnan

Esimerkit

  • Kirjeiden lajittelu on vielä kesken.
  • Näin meidän kesken, luulen...
  • Saunoimme naisten kesken.
  • Valkokangas putosi kesken elokuvan.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja