Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan keskustella käännös suomi-englanti

  • discuss
    us
    Let us have debate and discussion. Asioista pitää keskustella ja neuvotella. It is too early to discuss this. Tästä on liian varhaista keskustella. But this is something which is open to discussion. Tästä asiasta voidaan kuitenkin vielä keskustella.
  • argue
    us
    We can argue about progress being swift or slow, but we have to see compliance in full. Voimme keskustella siitä, onko edistys ollut nopeaa vai hidasta, mutta kaikkia suosituksia täytyy noudattaa. The Council of Ministers may deny that this is the case, but it is forced to argue from a Community position. Ministerineuvosto voi sitten torjua ne, mutta sen pitää keskustella niistä yhteisölliseltä kannalta. We cannot argue that Europe is continually expanding and its agenda is becoming longer, while money is becoming increasingly tight. Emme voi keskustella Euroopan jatkuvasta laajentumisesta ja sen tehtävien lisääntymisestä, kun raha on aina vain tiukemmalla.
  • confer
    If colleagues wish to discuss this issue they could raise it at the Conference of Presidents on Thursday. Jos kollegat haluavat keskustella tästä aiheesta, he voivat ottaa sen esiin torstaina pidettävässä puheenjohtajakokouksessa. Mr President, last Thursday, in the Conference of Presidents, we had the opportunity to discuss this issue. Arvoisa puhemies, viime torstaina pidetyssä puheenjohtajakokouksessa meillä oli tilaisuus keskustella tästä aiheesta. It is not much fun, of course, having to discuss transparency and intergovernmental conferences with yourself. Eihän hallitustenvälisistä konferensseista ja avoimuudesta ole mukava keskustella itsekseen.
  • consult
    We will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council. Aiomme todellakin keskustella tästä kysymyksestä neuvoston kaikkien jäsenten kesken.Finally, I should like to stress the need for public information and consultation on all our research objectives. Lopuksi haluaisin painottaa kansalaisten tiedonsaannin merkitystä ja tarvetta keskustella heidän kanssaan kaikista tutkimukseen liittyvistä tavoitteistamme. In fact Jean-Pierre and myself have got into a constant habit of consulting you and talking to you. Itse asiassa Jean-Pierrellä ja minulla on tapana kuulla teitä ja keskustella kanssanne.
  • converce
  • converse
    Conversely, I believe that it is high time that negotiations were opened on energy security. Olen toisaalta sitä mieltä, että meidän on vihdoin alettava keskustella energiatoimitusten varmistamisesta. My own father finds it difficult to converse with my infant son because of industrially-induced hearing loss. Omalla isälläni on vaikeuksia keskustella pienen poikani kanssa tehdastyössä saamansa kuulon aleneman vuoksi. Conversely, my vote reflected the importance of discussing the needs of this area of freedom, security and justice serving the citizen. Minun ääneni sitä vastoin heijasti sitä, kuinka tärkeää on keskustella tämän kansalaisia varten luotavan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen tarpeista.
  • debate
    us
    We also want to have a debate on this. Haluamme myös keskustella siitä. Let us have debate and discussion. Asioista pitää keskustella ja neuvotella. I do not want to have a debate on this. En halua, että asiasta aletaan nyt keskustella.
  • discourse
    us
    The preacher gave us a long discourse on duty.
  • huddle
    us
    The sheep huddled together seeking warmth
  • socialise
  • speak
    us
    I have had the opportunity to speak to them. Olen saanut keskustella heidän kanssaan. It is not appropriate to speak here about the fundamental issue. Ei ole asianmukaista keskustella nyt tästä perustavanlaatuisesta kysymyksestä. People who trade with each other should also speak to each other. Joka käy kauppaa, sen tulee myös keskustella.
  • talk
    us
    This is a question we can talk about. Me voimme keskustella tästä kysymyksestä. I want to go there and I want to talk. Minä haluan mennä sinne ja keskustella. It is difficult to talk to the Russians. Venäläisten kanssa on vaikea keskustella.
  • treat
    us
    In a context such as this, recourse to 'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area. Tällaisissa puitteissa turvautuminen "eurobondeihin" on toimintalinja, jota kannattaa tutkia ja josta kannattaa keskustella, eikä vain suhtautua siihen kiellettynä alueena. There is no discussion of the quality of these investments or whether they are necessary; everyone is treating the issue as though it were a matter of national prestige. Investointien laadusta tai tarpeellisuudesta ei keskustella, vaan kaikki suhtautuvat asiaan kuin siitä riippuisi kansakunnan maine ja arvovalta. Ciceros writing treats mainly of old age and personal duty.

Sanan keskustella määritelmät

  • puhua jonkun kanssa jostakin tietystä aiheesta
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja