Sanan kielto käännös suomi-englanti

prohibition
us
Of course that prohibition must be well defined. Tämä kielto on tietenkin perusteltava hyvin. Unfortunately, the prohibition is bound to create economic difficulties for the fleets concerned. Valitettavasti kielto aiheuttaa väistämättä taloudellisia ongelmia niille kalastuslaivastoille, joita kielto koskee. This prohibition could have entered into force as early as the end of this month. Tämä kielto olisi voinut tulla voimaan jopa tämän kuukauden lopussa.
banThe USA has had a ban for many years. Yhdysvalloissa kielto on ollut voimassa jo monta vuotta. We are told that 'it is a ban'. Meille sanotaan, että "se on kielto". Bans are now in place in Russia. Kielto on astunut voimaan nyt myös Venäjällä.

bar
us
Moreover, it is very much the question whether the ban on mercury barometers would be an effective measure. Kysymys on sitä paitsi paljolti siitä, olisiko elohopeaa sisältävien ilmapuntarien kielto tehokas toimenpide. The window was protected by steel barsAncient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money
bar/translations
defenseDepartment of Defense
imposition
moratorium
us
One of the calls we are making, therefore, is for a two-year moratorium on withdrawal of support measures. Siksi yksi antamistamme kehotuksista on kahden vuoden kielto tukitoimien lopettamiselle. At the moment, there is a kind of moratorium on the use of meat and bone meal in animal feed. Tällä hetkellä on voimassa jonkinlainen kielto, joka koskee lihaluujauhon käyttämistä rehuna. But for my group the moratorium on research is not a feasible option. Tällainen tutkimusta koskeva kielto ei ole kuitenkaan minun puolueryhmäni mielestä mahdollinen ratkaisu.
negative
us
The reason is that this will affect the livelihood of Maltese fishermen in a very negative way. Tein näin siksi, että kielto vaikuttaisi hyvin haitallisesti maltalaisten kalastajien toimeentuloon. A complete ban on all fragrant substances would be a disproportionate measure and would have a negative impact on certain toy manufacturers. Kaikkien hajusteiden täydellinen kielto olisi kohtuuton toimenpide, jolla olisi kielteinen vaikutus tiettyihin leluvalmistajiin. The high exchange rate will have a negative effect on our profits