BlogitNauris.fiReseptitHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan kiertää käännös suomi-englanti

  • twist
    us
    Damascus twista twist toward fanaticismAvarice twists itself into all human concerns.
  • circulate
    us
    The coins can happily circulate in the European Union. Kolikot voivat sitten rauhassa kiertää Euroopan unionin alueella. It recognizes how important it is for the money to stay within Europe, circulate here and be used here. Siinä tunnistettiin se, kuinka tärkeää on, että raha pysyy Euroopan sisällä, että se kiertää täällä ja että sitä käytetään täällä. As capital circulates among countries because of the crisis - a natural process in economic development - in many countries companies have ceased operating because of a shortage of funds. Kun pääoma kiertää maiden välillä kriisin vuoksi - tämä on talouskehityksen luonnollinen prosessi -, monien maiden yritykset ovat lopettaneet toimintansa varojen puutteen vuoksi.
  • circle
    us
    Children, please join hands and form a circle.Cut a circle out of that sheet of metalThe crank moves in a circle
  • make the rounds
    The naked photos of that celebrity have been making the rounds in the tabloids.The doctors at the hospital check on the patients when they make the rounds at nine oclock.
  • orbit
    us
    The Moons orbit around the Earth takes nearly one month to complete.In the post WWII era, several eastern European countries came into the orbit of the Soviet Union.The convenience store was a heavily travelled point in her daily orbit, as she purchased both cigarettes and lottery tickets there.
  • round
    us
    Agents will still find a way of getting round that. Agentit keksivät yhä keinoja kiertää kiellon. Numerous ways have been found of getting round equal pay. On löydetty lukemattomia tapoja kiertää samapalkkaisuutta. There have always been private companies that tried to get round this situation. Yksityisiä yrityksiä, jotka yrittivät kiertää tämän tilanteen, on aina ollut.
  • avoid
    us
    But there are certain issues that cannot be avoided. Mutta on asioita, joita ei voida kiertää. However, it is simply impossible to avoid this region altogether. On kuitenkin täysin mahdotonta kiertää alue kokonaan. Madam President, a good environment tax is a tax that can be avoided. Arvoisa puhemies, hyvä ympäristövero on sellainen, joka voidaan kiertää.
  • bypass
    Banning only results in counter-pressures and attempts to bypass it. Kiellot johtavat vain vastakkaisiin paineisiin ja yrityksiin kiertää ne. Finally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press. Mielestäni meillä on myös varmasti keinoja kiertää lehdistön pimentäminen. The laws on dismissal are very strict, with the result that employers try to bypass these laws by recruiting illegal workers. Irtisanomista koskevat lait ovat hyvin ankaria, mikä on johtanut siihen, että työnantajat yrittävät kiertää lait ottamalla palvelukseensa laittomia työntekijöitä.
  • circumambulate
  • circumnavigate
    us
    We circumnavigated the Mediterranean.
  • circumvent
    They cannot be circumvented or overriden. Niitä ei voida kiertää eikä sivuuttaa. Soft law means that Parliament may be circumvented. Pehmeä lainsäädäntö merkitsee, että parlamentin osallistuminen voidaan kiertää. We believe that social dialogue cannot be circumvented. Mielestämme yhteiskunnallista vuoropuhelua ei voi kiertää.
  • coil
    us
    the sinuous coils of a snakeA simple transformer can be made by coiling two pieces of insulated copper wire around an iron heart.The sailor coiled the free end of the hawser on the pier.
  • curl
    us
    The one-piece back is of a medium curlI curl at my local club every weekend
  • double
    us
    The closet has double doorsGive me a double serving of mashed potatoesHes my double cousin as my mothers sister married my fathers brother
  • evade
    Will the debtor evade his commitments? Aikooko velallinen kiertää velvollisuutensa? Superpowers must not try to evade the rules of conduct they wish to impose on others. Mitä suurvaltoihin tulee, ne eivät voi kiertää käyttäytymissääntöjä, joita ne uskovat kykenevänsä määräämään muille. This is a question which cannot be evaded, but it goes beyond the scope of this debate. Tämä on kysymys, jota ei voi kiertää mutta joka ylittää tämän keskustelun rajat.
  • go round
  • keriä) wind
  • pan
    us
  • reciprocate
    us
    I gave them apples from my tree; they reciprocated with a pie and some apple jellyreciprocating engine
  • revolve
    The Earth revolves around the sunThe Earth revolves once every twenty-four hoursThe program revolves through all the queues before returning to the start
  • run
    us
    In addition, it is a major problem that every European foreign minister currently feels the need to run once round Tahrir Square carrying his or her national flag. Lisäksi on suuri ongelma, että jokainen EU:n ulkoministeri tuntee tällä hetkellä tarvetta kiertää Tahrir-aukio kerran heiluttaen omaa kansallista lippuaan. Run, Sarah, run!The horse ran the length of the track
  • screw
    us
    the skeleton screw (Caprella); the sand screw
  • skirt around
    That is because Irish Ferries has a new flag of convenience – the Cyprus flag – which means that it can skirt around the minimum wage laws of Ireland. Tämä on mahdollista, koska Irish Ferries on ulosliputtanut itsensä Kyprokselle, eli se voi nyt kiertää minimipalkkaa koskevia Irlannin lakeja.
  • turn
    us
    Nevertheless, that is a long way from saying that we are trying to sidestep the issue, that we are turning a deaf ear or that we have lost the plot. On kuitenkin aivan eri asia väittää, että yritämme kiertää kysymyksen, että vähät välitämme siitä tai että olemme sotkeutuneet puheissamme. the Earth turns; turn on the spotTurn the knob clockwise
  • wander
    us
    to wander over the fieldsA writer wanders from his subjectto go for a wander in the park
  • wind
    uk
    The wind blew through her hair as she stood on the deck of the shipAs they accelerated onto the motorway, the wind tore the plywood off the cars roof-rackThe winds in Chicago are fierce
  • wrap
    A snake wraps itself around its prey.To avoid going over budget, lets make sure we wrap by ten. (compare wrap up 2I wrapped the text so that I wouldnt need to scroll to the right to read it.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja