Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan kiistää käännös suomi-englanti

  • deny
    us
    There is no point in denying it. Olisi hyödytöntä kiistää sitä. And indeed, we should not deny this. Sitä ei ollenkaan pidäkään kiistää. Secondly, we cannot deny that immigration occurs. Seuraavaksi todettakoon, ettei maahanmuuttoa ilmiönä voida kiistää.
  • dispute
    us
    This is a fact and is not disputed. Tämä on tosiseikka, jota ei voi kiistää. No one will dispute the fact that it may be abused. Kukaan ei voi kiistää, etteikö tätä oikeutta voida käyttää väärin. Who can dispute the correctness of such an assessment? Kuka voisi kiistää sen, että tällaista arviointia olisi syytä epäillä?
  • contradict
    Nonetheless, I must contradict him. Minun pitää silti kiistää hänen sanomansa. And so we should. I have no wish to contradict that. Näin pitääkin tehdä, eikä tarkoituksenani olekaan kiistää tätä. I cannot contradict the rapporteur when she speaks of a lack of political will in Flanders. En voi kiistää sitä, mitä esittelijä on maininnut poliittisen tahdon puuttumisesta Flanderissa.
  • deprive
    Obsessive anti-Americanism is a disaster, but it is equally disastrous to be deprived of the right to ask our friends questions, for example to do with Guantanamo Bay. Pakkomielteenomainen Yhdysvaltojenvastaisuus on tuhoisaa, mutta yhtä tuhoisaa on kiistää oikeus esittää ystävillemme kysymyksiä, jotka koskevat esimerkiksi Guantanamo Bayta.
  • disavow
    us
    On one hand it disingenuously accepts a Protocol apparently accepting Cyprus, but at the same time issues a declaration disavowing any such recognition. Toisaalta se valheellisesti hyväksyy pöytäkirjan, jossa näennäisesti tunnustetaan Kypros, mutta antaa samaan aikaan julistuksen, jossa se kiistää tunnustamisen. He was charged with embezzlement, but he disavows the crimeBecause of her dissatisfaction, she now disavows the merits of fascism
  • give the lie to
    They found plenty of email that gave the lie to his assertion that he didnt know about the incident.
  • refute
    us
    It is essential that somebody of your standing should refute those denials. On hyvin tärkeää, että joku teidän asemassanne oleva kiistää kyseiset väitteet. I would defy all advocates of this new role to refute this. Kaikki tämän tulevan roolin puolestapuhujat voivat minun puolestani yrittää kiistää tämän. Organic producers assure me that they refute this statement. Luomutuottajat ovat vakuuttaneet minulle, että he voivat kiistää tämän väitteen.
  • renounce
    to renounce a title to land or to a throne
  • abjure
    us
    To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors
  • arraign
    He was arraigned in Washington, D.C., on the 25th of that month on charges of treasonthe clerk of the arraigns
  • controvert
  • counteract
  • disclaim
  • gainsay
    I must emphasise that I am saying this not to gainsay the quality of the rapporteur's work or to underestimate the effort he has put in. Korostan, ettei tarkoituksenani ole kiistää esittelijän työn laatua tai aliarvioida hänen työpanostaan. I believe, however, that history will not gainsay us and will confirm the political and historic values of this promising step of recent enlargement by Europe. En kuitenkaan usko, että historia kiistää meidän onnistuneen, vaan uskon sen vahvistavan tämän lupaavan askeleen – Euroopan äskettäisen laajentumisen – poliittiset ja historialliset arvot.
  • repudiate
    us
  • To deny (to assert that sth is not true).

Sanan kiistää määritelmät

  • sanoa, että jokin ei ole totta, osoittaa paikkansapitämättömäksi
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja