VaihtoautotBlogitTV-ohjelmatHoroskooppiNauris.fiReseptitTietovisat

Sanan kohdata käännös suomi-englanti

  • meet
    us
    We wish to meet each other in full view and not as shadowy figures. Me haluamme kohdata toisemme julkisuuden valossa emmekä astua esiin ainoastaan tummina varjoina. Europe needs flexibility to move forward and meet the challenges of globalisation. Euroopan unioni tarvitsee joustavuutta voidakseen edistyä ja kohdata globalisaation haasteet. The strength to meet these challenges – our strength – lies solely in our Union. Voima kohdata kyseiset haasteet, meidän voimamme, on yksinomaan unionissa.
  • confront
    us
    This is a problem we do not want to confront. Tämä on ongelma, jota emme halua kohdata. We must confront these realities head on and apply ourselves to them with realism and determination. Meidän täytyy kohdata realiteetit pää pystyssä ja kohdata ne realistisesti ja päättäväisesti. Advertising can effectively challenge and confront stereotypes. Mainonnalla voidaan tehokkaasti haastaa ja kohdata stereotypiat.
  • encounter
    us
    I certainly would not like to encounter such drivers on the roads of Europe. En todellakaan haluaisi kohdata sellaisia kuljettajia Euroopan maanteillä. These provide information to parents about the dangers children could encounter on line - including online gambling. Nämä tarjoavat vanhemmille tietoa vaaroista, joita lapset saattavat kohdata internetissä, myös online-rahapelitoiminnassa. The only problem you may encounter is the vanity of some Heads of State or Government and Member States in the Council. Ainut ongelma, jonka saatatte kohdata, on neuvoston joidenkin jäsenvaltioiden valtioiden ja hallitusten päämiesten turhamaisuus.
  • face
    us
    Would the truth be so hard to face? Olisiko totuutta niin vaikea kohdata? It is time we faced up to that question. Meidän on aika kohdata tämä kysymys. This is the only way we can face the future with certainty. Vain näin voimme kohdata tulevaisuuden varmoina.
  • join
    us
    So there will be a period when countries which have joined the EU but not the EMU could well encounter balance of payments problems. Näiden vuosien aikana, jolloin maat ovat unionin jäseniä, mutta eivät vielä EMU: n, ne voivat kohdata maksutasevaikeuksia. The plumber joined the two ends of the broken pipeWe joined our efforts to get an even better result
  • rendezvous
    us
    I have a rendezvous with a friend in three weeks“Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”Lets rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there

Sanan kohdata määritelmät

  • nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä
  • tulla eri suunnista samanaikaisesti johonkin paikkaan
  • nousta vastustajaa, vaikeuksia vastaan
  • joutua kokemaan jotain negatiivista

Esimerkit

  • Kohdata autiolla tiellä.
  • Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.
  • Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
  • kohdata vaara
  • kohdata arvostelua, kohdata vastarintaa
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja