BlogitTV-ohjelmatTietovisatHoroskooppiReseptitViihdeVaihtoautot

Sanan koota käännös suomi-englanti

  • assemble
    us
    The liberals in my country think that all refugees should be assembled in camps in the world's poorest countries. Maani liberaalit ovat sitä mieltä, että kaikki pakolaiset pitäisi koota maailman köyhimpiin maihin perustettaviin leireihin. Should you be given the opportunity today to assemble a Commission, we will be standing ready to hold you to those commitments in November and throughout your term. Mikäli teille annetaan mahdollisuus koota komissio, olemme valmiit tukemaan teitä kyseisissä asioissa marraskuussa ja koko toimikautenne ajan. He assembled the model ship.
  • collect
    us
    The first step is to collect all of the relevant information. Ensimmäinen askel on koota kaikki tarvittavat tiedot. National data should be aggregated in each Member State and sent to the Commission in the form of collective information. Kansalliset tiedot pitäisi koota yhteen jokaisessa jäsenvaltiossa ja lähettää komissiolle yhdistettyjen tietojen muodossa. Similarly, it should collect, monitor and evaluate the relevant information so that it can propose and then coordinate strategies and measures. Lisäksi sen pitää koota, seurata, ja hyödyntää alan tietoja, jotta se voisi ehdottaa strategioita ja toimenpiteitä, joita se myös koordinoi.
  • gather
    us
    The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date. Tarkoitus on koota kaikki tähänastiset TSE:tä koskevat määräykset yksiin kansiin. Unfortunately there is no that would allow us to gather accurate information from the current Member States. Valitettavasti sellaista säännöstöä ei ole, jonka ansiosta voisimme koota täsmälliset tiedot nykyisistä jäsenvaltioista. It is important to gather all of the experience on the operation of nuclear power plants from the disaster in Japan. On tärkeää koota kaikki kokemukset ydinvoimaloiden toiminnasta Japanin katastrofin perusteella.
  • summon
    us
    But we have to begin by summoning up the necessary courage and strength. Mutta meidän täytyy ensin koota rohkeutemme ja voimamme siihen. We should summon up the courage to look our own people in the eye and accept their judgments. Meidän pitäisi koota rohkeutta katsoa omaa kansaamme silmiin ja hyväksyä heidän tuomionsa. The kings summons.
  • build
    us
    Such companies have the financial means to buy patents and build up vast portfolios. Tällaisilla yhtiöillä on taloudelliset edellytykset hankkia patentteja ja koota itselleen laaja patenttivalikoima. It is the Council's and the Commission's job to build the road leading here and generate the resources for this. Neuvoston ja komission tehtävä on valmistella tietä tätä varten ja koota siihen resurssit. Today what really matters is to save this delicate mosaic of solutions and the peace we want and should be building. Tällä hetkellä on tärkeää pelastaa se vaikea rauhan ja ratkaisujen palapeli, joka halutaan ja joka täytyy koota.
  • combine
    So I will have to try to summarise the main subject areas and give combined answers. Siksi minun on yritettävä koota olennaiset kysymyskokonaisuudet yhteen ja antaa niihin yhteinen tiivistetty vastaus. I believe all this should be combined together to form a non-military part of the budget. Luulen, että tuo kaikki tulee koota yhteen siviiliosuudeksi. Moreover, there is a suggestion that the logistical services offered to users should be combined in a single unit. Toinen arveluttavista kohdista on suositus koota yhteen yhteiseen palvelupisteeseen käyttäjille tarjottavat kuljetus- ja logistiikkapalvelut.
  • compel
    us
    Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.
  • compilate
  • compile
    The cases where they failed to do so should be compiled and studied. Tapaukset, joissa näin ei ole kuitenkaan tapahtunut, tulisi koota yhteen ja tutkia. The aim is to compile information relevant to monitoring the cancer burden in European populations. Tarkoituksena on koota tietoja, jotka ovat merkityksellisiä Euroopan väestön syöpäsairauksien seurannassa. It is the task of Member States to collect, compile, process and transmit harmonised European statistics on tourism supply and demand. Jäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta.
  • compose
    us
    The editor composed a historical journal from many individual letters.A church is composed of its members.The orator composed his speech over the week prior.
  • draw up
    Commissioner, there is a real need to bring the best health experts together in Brussels, and to draw up a strategic aid plan for Haiti. Arvoisa komission jäsen, on todella tarpeen koota parhaat terveydenhoitoalan asiantuntijat Brysseliin ja laatia strateginen avustussuunnitelma Haitia varten. I asked my lawyer to draw up a new willSergeant, please draw the men up in ranks of three
  • frame
    us
    Once we finish framing the house, well hang tin on the roofThe director frames the fishing scene very wellHow would you frame your accomplishments?
  • get up
    The tired horse eventually got up and over the hurdleIm having difficulty getting up the stairsI didnt get up until midday
  • joukko) mass
  • läjään) heap
  • muster
    us
    We were encouraged to discuss disarmament by peaceful means and this gave the United States the time to muster its forces. Meitä kehotettiin pohtimaan rauhanomaista aseistariisuntaa, ja näin Yhdysvallat sai aikaa koota joukkojaan.
  • piece together
    The community pieced together a quilt using a square stitched in each household.It took years for the archeologist to piece together the fragments of the shattered vase.The detective painstakingly collected clues to piece together what happened that tragic night.
  • put together
    It is a very difficult jigsaw that we are trying to put together. Palapeli, jota yritämme koota, on hyvin vaikea. I have only tried to put together the things that are now being prepared and in the pipeline. Yritin vain koota yhteen ne asiat, joita parhaillaan valmistellaan ja suunnitellaan. The elected President would thus be given a real choice and would be able to put together a balanced Commission. Komission puheenjohtajaksi valittu voi näin ollen todella valita ja koota tasapainoisen komission.
  • rahaa tms.) collect
  • rally
    a campaign rallyan election rallya political rally
  • round up
    I should just like to round up a number of recent developments. Haluaisin vain koota yhteen muutamia viimeaikaisia tapahtumia. Also, the Commission should round up those entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate. Lisäksi komission pitäisi koota yhteen yrittäjät, joilla on houkutus huijata matkailijoita ja kuluttajia pyöristelemällä euron vaihtokurssia epäreilusti ylöspäin. Anyway, to try to round up a bit what was said and sum up the main thrust of the report, I would like to highlight the strong demand that exists for effective public policies. Haluaisin koota yhteen esitettyjä asioita ja tehdä yhteenvedon mietinnön tärkeimmistä puolista. Korostaisin sitä, miten tehokasta julkista politiikkaa tarvitaan kipeästi.
  • summon up
    We should summon up the courage to look our own people in the eye and accept their judgments. Meidän pitäisi koota rohkeutta katsoa omaa kansaamme silmiin ja hyväksyä heidän tuomionsa. I summoned up all my remaining willpower.

Sanan koota määritelmät

  • panna kokoon osista
  • kutsua yhteen tai kerätä ihmisjoukko
  • kerätä

Synonyymit

Esimerkit

  • Laitteet kootaan vakio-osista.
  • Joukkue kootaan parhaat näytöt antaneista.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja