TietovisatViihdeTV-ohjelmatHoroskooppiReseptitVaihtoautotBlogit

Sanan koska käännös suomi-englanti

  • because
    us
    'because [he has] nothing else here for you, "koska hänellä ei ole teille muuta tarjottavaa, Because you lot get the money! Koska rahat tulevat teidän porukallenne! Because we have taken measures. Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin.
  • when
    uk
    us
    If so, when will this be decided? Jos näin on, niin koska siitä päätetään? We shall see when this can be done. Katsomme, koska se voidaan selvittää. When will the Council have a mandate? Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella?
  • as
    us
    I know only too well, as I am a lawyer. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. As this is not happening, I am abstaining. Koska näin ei tapahdu, äänestän tyhjää. They can only be condemned as unacceptable. Ne on tuomittava, koska niitä ei voida hyväksyä.
  • since
    us
    Since I am not devilish, I voted against. Koska en ole pirullinen, äänestin mietintöä vastaan. Since I have to be quick, two main points. Koska minun on oltava nopea, mainitsen vain kaksi tärkeintä seikkaa. Since there was an objection I could not do it. Koska asiassa ilmeni vastalause, en voinut sitä tehdä.
  • AS
    us
    I know only too well, as I am a lawyer. Tiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. As this is not happening, I am abstaining. Koska näin ei tapahdu, äänestän tyhjää. They can only be condemned as unacceptable. Ne on tuomittava, koska niitä ei voida hyväksyä.
  • inasmuch as
    The Commission' s position is fundamental inasmuch as it proposes a framework. Komission kanta on perustavanlaatuinen, koska siinä ehdotetaan kehystä. It is different inasmuch as it is not the kind of treaty that supersedes all previous treaties. Se on erilainen, koska se ei ole sopimus, joka syrjäyttäisi kaikki aiemmat sopimukset. The report is very up-to-date inasmuch as it addresses structural policy aspects of the fisheries sector. Mietintö on erittäin ajankohtainen, koska se käsittelee kalastussektorin rakennepolitiikkaa.
  • seeing
    us
    Seeing the boss wasnt around, we took it easy.
  • whereas
    us
    After all, as you know, their markets quite often remain tightly closed, whereas it is competition which allows markets to open. Syytä tähän tarvitsee tuskin etsiä kaukaa, koska kyseisten alueiden markkinat ovat vieläkin hyvin usein suljettuja ja koska juuri kilpailupolitiikka mahdollistaa markkinoiden avaamisen. This is because the report only seeks to reduce price intervention by 10 %, whereas the Commission is proposing 15 %. Olemme tehneet niin, koska mietinnössä ehdotetaan interventiohinnan alentamista 10 %: lla, kun taas komissio ehdottaa sen alentamista 15 %: lla. Amendment No 1 is rejected since that 'whereas' clause is limited to the main objective of the proposal: transport safety. Tarkistus 1 hylätään, koska ensimmäinen lause rajoittuu ehdotuksen päätavoitteeseen: kuljetuksen turvallisuuteen.

Sanan koska määritelmät

  • ''interrogatiivinen'') aikaa kysyvä adverbi, milloin
  • siitä syystä, että (''ilmaisee päälauseen tapahtuman johtuvan sivulauseen tapahtumasta''

Synonyymit

Esimerkit

  • Koska me lähdemme?
  • Olen iloinen, koska sain työpaikan.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja