Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kulunut käännös suomi-englanti

  • attrited
  • bald
    us
    a bald man with a moustacheThe bald cypress is a tree that loses its leaves in winter.
  • banal
    uk
  • bare
    us
    It was opened barely a week ago. On kulunut tuskin viikkoa siitä, kun sivu avattiin. The European Parliament voted on the financial perspective barely a month ago and is voting on the Framework Programme in two days’ time. On kulunut tuskin kuukauttakaan siitä, kun Euroopan parlamentti äänesti rahoitusnäkymistä, ja se äänestää puiteohjelmasta kahden päivän kuluttua. On 11 November last year, barely two weeks after its signing in Rome, Lithuania ratified this document, the first European Union Member State to do so. Viime vuoden marraskuun 11. päivänä, kun perustuslain allekirjoittamisesta Roomassa oli kulunut tuskin kahta viikkoa, Liettua ratifioi sen Euroopan unionin jäsenvaltioista ensimmäisenä.
  • battered
    us
  • beat
    us
    a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beatthe beat of him
  • beaten
    us
    Many years have passed, and recently we came across this girl Suliko again, this time with her dark eyes full of tears and showing signs of having been beaten. Vuosia on kulunut, ja äskettäin kohtasimme taas tämän Suliko-tytön. Tällä kertaa hänen tummat silmänsä olivat täynnä kyyneleitä ja saattoi nähdä, että hänet oli piesty.
  • beaten-up
  • bewhiskered
  • commonplace
    us
    To speak of striking the right balance has become a commonplace. Oikean tasapainon löytämisestä on tullut kulunut fraasi.
  • corny
    The duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
  • decrepit
  • eroded
  • grungy
  • hack
    They hacked the brush down and made their way through the jungle.This cold is awful. I cant stop hacking.Can you hack it out here with no electricity or running water?
  • hackneyed
    There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants. Nettomaksajia ei ole; tämä kulunut käsite on vain huonojen tilintarkastajien keksimä harhakuvitelma. The sermon was full of hackneyed phrases and platitudes.
  • past
    us
    Mr President, the past week has been pivotal for the future of the Union. Arvoisa puhemies, juuri kulunut viikko oli unionin tulevaisuuden kannalta ratkaiseva. Fifty years ago, Adolf Hitler's takeover - which took place 75 years ago - was already 25 years in the past. 50 vuotta sitten Adolf Hitlerin vallankaappauksesta, joka tapahtui 75 vuotta sitten, oli kulunut jo 25 vuotta. We are already two years past Lisbon, there are only eight more years to 2010 when we are to be the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world. Lissabonin huippukokouksesta on kulunut jo kaksi vuotta, ja on enää kahdeksan vuotta vuoteen 2010, jolloin meidän on tarkoitus olla maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous.
  • shot
    us
    The rear axle will have to be replaced. Its shot.The cloak was shot through with silver threads.I have to go to bed now; Im shot.
  • stale
    a stale affidavita stale demandThe bug was found to be caused by stale data in the cache.
  • threadbare
  • trite
    us
    Democracy is not just a slogan, a trite word to attach to any idea of which we happen to approve. Demokratia ei ole pelkkä iskusana ja kulunut sana, joka voidaan liittää mihin tahansa ajatukseen, jonka satumme hyväksymään.
  • worn
    us
    The old, worn-out liberal slogan of 'let the market function and it will solve all the problems' seems to have been resuscitated. Liberaalien vanha ja kulunut tunnuslause, jonka mukaan markkinoiden toiminta ratkaisee kaiken, on jälleen herätetty henkiin. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tässä hyvin kulunut, merkintöjä täynnä ja koirankorvilla oleva, teen tahrima kopio Lissabonin sopimuksesta. However, it is of course not only a question of what happens to the material when it is worn out but also of what happens to it while it is in use. Kysymys ei kuitenkaan ole vain siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on kulunut loppuun, vaan kysymys on myös siitä, mitä aineelle tapahtuu, kun se on käytössä.

Sanan kulunut määritelmät

Esimerkit

  • Kulunut aika ei ole mennyt hukkaan.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja