HoroskooppiBlogitVaihtoautotTietovisatReseptitTV-ohjelmatNauris.fi

Sanan kuluttua käännös suomi-englanti

  • away
    uk
    us
    However, the proposed computerization of the transit system is now three years away when it should be only about 18 months away. Ehdotettu passitusjärjestelmän tietokoneistaminen toteutuu vasta kolmen vuoden kuluttua, kun sen pitäisi toteutua jo puolentoista vuoden kuluttua. The presidential elections were only two months away. Presidentinvaalit ovat vain kahden kuukauden kuluttua. Commissioner, we are a few weeks away from the elections. Arvoisa komission jäsen, vaalit ovat muutaman viikon kuluttua.
  • hence
    us
    In order to prepare ourselves for a quarter of a century hence, we need to start planning today. Jotta voitaisiin valmistautua neljännesvuosisadan kuluttua vallitsevaan tilanteeseen, meidän on aloitettava suunnittelu tänään. Hence, it would also be sensible to review the entire procedure, as suggested, in three years' time. Siksi olisi myös järkevää tarkistaa koko menettely ehdotuksen mukaisesti kolmen vuoden kuluttua. We hope that today' s vote will not lead to new and shameful calls for an extension or a derogation a few months hence. Toivomme, ettei tämänpäiväinen äänestys johda muutaman kuukauden kuluttua uusiin pöyristyttäviin lykkäys- tai erivapauspyyntöihin.
  • in
    us
    We will start in three minutes. Aloitamme kolmen minuutin kuluttua. The truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years' time. Totuus voi käydä ilmi vasta pitemmän ajan kuluttua, ehkä 30 tai 50 vuoden kuluttua. I will come to that in a moment. Palaan siihen hetken kuluttua.
  • in ... time
  • in/translations
  • time
    us
    The truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years' time. Totuus voi käydä ilmi vasta pitemmän ajan kuluttua, ehkä 30 tai 50 vuoden kuluttua. The vote will take place at voting time, in a few minutes' time. Äänestys toimitetaan äänestyksille varattuna ajankohtana, muutaman minuutin kuluttua. In 15 years' time, they will account for 34%. 15 vuoden kuluttua se on 34 prosenttia.

Sanan kuluttua määritelmät

  • jonkin asian käytyä loppuun

Esimerkit

  • Lähdemme tunnin kuluttua.
  • Renkaiden pinnan kuluttua sakkorajalle vesiliirron riski on jo lisääntynyt huomattavasti.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja