Sanan kuunteleva käännös suomi-englanti
- listeningMr President, I hope nobody listening to this debate is in any doubt about the seriousness of the course we are about to embark upon. Arvoisa puhemies, toivon, ettei kukaan tätä keskustelua kuunteleva epäile lainkaan sen suunnan vakavuutta, jonka aiomme ottaa. It was good indeed to have a listening rapporteur, and his travels within Member States reflect that and also reflect the outcomes within the report. Oli todella hyvä asia, että meillä on kuunteleva esittelijä. Hänen matkansa jäsenvaltioissa ovat merkki siitä ja kuvastavat myös mietinnön tuloksia. on behalf of the PPE-DE Group. - (SV) We are not concerned in this case with the Services Directive, even though anyone listening to the debate might think we were. Tässä tapauksessa emme käsittele palveludirektiiviä, vaikka kuka tahansa keskustelua kuunteleva voisi niin luulla.