Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan kyky käännös suomi-englanti

  • ability
    us
    ability to catalyse chemical reactions; kyky toimia kemiallisten reaktioiden katalyysina What matters is the ability to serve a common idea. Olennaista on kyky edistää yhteistä tavoitetta. The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss. Kyky demokratiaan on aina yhteydessä kykyyn keskustella.
  • aptitude
    Individual negotiations with each country would stimulate all the candidates, whatever their aptitude to attain Community standards. Yksilölliset neuvottelut kunkin maan kanssa edistäisivät kaikkien hakijoiden tilannetta, olipa niiden kyky omaksua yhteisön säännöt mikä tahansa.
  • capability
    If we want to avoid war, we need to give ourselves this capability. Jos me haluamme välttää sotia, meidän on hankittava tämä kyky. The EU has the capability, the resources and the will to lead the global effort to combat climate change. EU:lla on kyky, resurssit ja tahtoa johtaa maailmanlaajuisia toimia ilmastonmuutoksen torjumiseksi. The aid given by the EU to South Sudan must be measured in terms of the effective capability of this new state to absorb it. Etelä-Sudanille myönnettävää EU:n apua mitattaessa on huomioitava tämän uuden maan todellinen kyky ottaa apua vastaan.
  • capacity
    us
    One of the criteria is absorption capacity. Yksi kriteereistä on EU:n kyky ottaa uusia jäseniä. Capacity to enact what has been agreed is a key factor. Ratkaiseva tekijä on kyky noudattaa sitä, mistä on sovittu. Democracy is the capacity to take decisions and must be so. Demokratia on kyky tehdä päätöksiä, ja näin on oltava.
  • faculty
    us
    She transferred from the Faculty of Science to the Faculty of Medicine.He lived until he reached the age of 90 with most of his faculties intact.
  • talent
    us
    He has a real talent for drawingThe director searched their talent pool to fill the new openingNot much talent in this bar tonight—lets hit the clubs
  • ease
    us
    He played the ukelele with easeShe enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the workThe pension set her mind [[at ease
  • game
    us
    Being a child is all fun and gamesGames in the classroom can make learning funSally won the game
  • gift
    us
    I have a strong belief in the value of reaching out to people from whom something has been taken, but who have been gifted with the ability to see and perceive the world differently. Uskon vahvasti, että meidän kannattaa auttaa ihmisiä, joilta on otettu jotain pois mutta joilla on kyky nähdä ja aistia maailma eri tavalla. She had a gift for playing the fluteThe office is in the gift of the President
  • might
    us
    He pushed with all his might, but still it would not move.I might go to the party, but I havent decided yetHe asked me if he might go to the party, but I havent decided yet
  • potency
  • prerogative
    us
  • sense
    us
    In this sense, the ability to implement political and social reforms benefiting the Kurdish minority is a highly effective parameter. Tässä mielessä kyky toteuttaa poliittisia ja sosiaalisia uudistuksia kurdivähemmistön hyväksi on todella tehokas väline. The ability to understand one another's language and culture will help Europe's sense of cohesion to overcome problems caused by the expansion of the European Union and by immigration. Kyky ymmärtää toistemme kieliä ja kulttuureja auttaa meitä ratkaisemaan Euroopan unionin laajentumisen ja maahanmuuton aiheuttamat ongelmat Euroopan yhteenkuuluvuuden tunteen avulla. a sense of security
  • sexuality
  • skill
    us
    Among the basic skills we now have to learn is how to teach young people to cope with the rapid changes that are taking place in the present era. Perusvalmiuksiin, jotka meidän on opittava, kuuluu nykyään, että nuorille annetaan kyky selviytyä aikamme kiireisestä elämäntavasta. Madam President, a legislator’s skill is demonstrated not only by the ability to make sound laws, but also by the ability to refrain from regulating where no regulation is needed. – Arvoisa puhemies, lainsäätäjän ammattitaitoa osoittaa paitsi kyky laatia järkeviä lakeja myös kyky välttää tarpeetonta sääntelyä. Hygiene skills and knowledge about how to manage minor ailments without medical help are no longer passed from one generation to the next, as was traditionally the case. Hygieniataidot ja kyky hoitaa pieniä vaivoja ilman lääketieteellistä apua eivät enää siirry sukupolvelta toiselle, kuten perinteisesti.
  • wherewithal
    us
    I would like to help your project, but I do not have the wherewithal
  • accomplishment
    us
    the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc
  • disposition
    us
    The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water
  • dog
    uk
    us
    The dog barked all night longShe’s a real dogYou lucky dog!
  • endowment
  • facultative
  • förmåga
  • hand
    uk
    us
    The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss. Kyky demokratiaan on aina yhteydessä kykyyn keskustella. We must hand that ability back to the people and we must therefore also conduct an exercise in self-criticism in the European Union. Meidän on annettava tämä kyky takaisin ihmisille, ja meidän on siksi harjoitettava itsekritiikkiä Euroopan unionissa. On the other hand, while the dependence on networks and information systems increases, the ability to respond to problems still seems inadequate. Toisaalta, kun riippuvuus verkoista ja tietojärjestelmistä kasvaa, kyky vastata ongelmiin vaikuttaa edelleen riittämättömältä.
  • hand/translations
  • power
    us
    The United Nations has a precious power to speak for us all. Yhdistyneillä Kansakunnilla on arvokas kyky puhua meidän kaikkien puolesta. This requires a power capable of maintaining dialogue with the European Central Bank. Se edellyttää valtaa, jolla on kyky käydä vuoropuhelua Euroopan keskuspankin kanssa. Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism. Soft power on kansainvälisen toimijan kyky vaikuttaa muihin ilman pakkokeinoja, esimerkiksi kulttuuridynamiikan avulla.

Sanan kyky määritelmät

  • luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin taidon hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus
  • jossain lahjakas henkilö, lupaus

Esimerkit

  • Teoreettisen tiedon nopea oppiminen edellyttää hyvää kykyä poimia olennainen ja jäsennellä se.
  • Sanotaan, että monilla eläimillä on erityinen kyky havaita maanjäristyksiä ennen seismologisten laitteiden reagointia.
  • Joillakin aineilla on erityisen hyvä kyky sitoa vettä.
  • nouseva uusi kyky
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja