Sanan kyllä käännös suomi-englanti
- yesOur ‘yes’ is a demanding ‘yes’. "Kyllä"-äänemme on vaativa "kyllä"-ääni. We also said 'yes' three times: 'yes' to the UN and multilateralism, 'yes' to disarmament and 'yes' to democracy. Sanoimme siinä myös kolme kertaa "kyllä": kyllä YK:lle ja monenvälisyydelle, kyllä aseistariisunnalle ja kyllä demokratialle. It is a positive "yes" rather than negative or equivocal "yes" . Tämä on pikemmin myönteinen "kyllä" kuin kielteinen tai epämääräinen "kyllä".
- aye"To call for the ayes and nays;" "The ayes have it."Aye, come here!Aye, what do you have?
- do/translations
- unfortunatelyUnfortunately, that is not the case. Mutta ikävä kyllä näin ei ole. Exactly: our citizens, unfortunately. Aivan oikein: kansalaisemme, ikävä kyllä. Unfortunately, little information exists. Ikävä kyllä tietomme niistä on vähäistä.
Sanan kyllä määritelmät
- varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä t. toisaalta tehostamassa väitettä
- muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä t. yhtymistä toisen ajatukseen
- sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi
Esimerkit
- On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
- En kyllä mene.
- On äiti laittanut kystä kyllä.
- Minun puolestani saat kyllä yrittää.
- Kyllä kai sinäkin tulet:
- Kyllähän siitä oli puhetta.
- Onko sinulla rahaa? – ”Kyllä”. (puhujalla on rahaa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja