Sanan käskeä käännös suomi-englanti

order
us
Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders. Sharon on tehnyt selväksi, että hän aikoo jatkossakin käskeä teloittamaan palestiinalaisjohtajia. It is not possible to order companies and employment into existence, and that should be recognized by the European Parliament. Yrittäjyyttä ja työllisyyttä ei voida käskeä tulemaan esiin; Euroopan parlamentin on todellakin hyvä huomata tämä. The house is in order; the machinery is out of order.
tell
us
There is no point in telling our fellow citizens that we are European citizens too, but continually telling them to ‘shush’. Ei ole mitään järkeä vakuuttaa maanmiehillemme, että mekin olemme Euroopan kansalaisia ja sitten käskeä heitä vaikenemaan. The Commission cannot tell them what to do, either in relation to the substance of their reports or indeed as to their timing. Komissio ei voi käskeä heitä, ei raporttien sisällön eikä niiden ajoituksenkaan osalta. It is very difficult to tell a country to come up with an agreement between the unions and the employers when there are no such partners. On hyvin vaikea käskeä jotakin maata laatimaan sopimus ammattiliittojen ja työntekijöiden välille, kun tällaisia kumppaneita ei ole.

bid
us
He bade me come in.She was bidden to the wedding.Have you ever bid in an auction?
command
us
I was given a command to cease shooting.to have command of an armyhe had command of the situation
instruct
us
Listen carefully when someone instructs you how to assemble the furnitureUsage note: "instruct" is less forceful than "order", but weightier than "adviseThe doctor instructed me to keep my arm immobilised and begin physiotherapy

saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu
erik. mikä pakko on tai oli tehdä jotain sellaista, mitä ei halua tai olisi halunnut tai mistä seuraa tai on seurannut jotain ikävää
johtaa, olla määräävässä asemassa jossakin, hallita
pyytää

Isä käski lapset nukkumaan.
Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)
Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
En olisi halunnut mennä sinne. -Eihän sinua kukaan käskenytkään.
Se jätkä rupeaa aina ärsyttämään minua, kun olen hänen seurassaan. -Kuka on käskenyt olla tekemisissä sellaisen tyypin kanssa?
Kuka sinun käski mennä palelluttamaan itsesi?
Näytän hänelle, kuka täällä käskee!
Miksi suostut olemaan hänen käskettävänään?
Käskeä kylään
Isäntä käski vieraat kahville.

Sanakirja