Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan lähtö käännös suomi-englanti

  • departure
    uk
    us
    The White Paper is a departure point. Valkoinen kirja on lähtölaukaus. That is an important point of departure. Tämä on merkittävä lähtökohta. The situation of departure was quite clear. Lähtöasetelma oli täysin selvä.
  • exit
    uk
    us
    The United States still has to set up the electronic travel authorisation and the air exit control. Yhdysvaltain on vielä otettava käyttöön sähköinen matkustuslupajärjestelmä ja lentomatkustamiseen liittyvä maastalähtörekisteri. Emphasis was put, and is being put in the World Health Organisation, on departure controls at exit points. Painopiste oli ja on edelleen Maailman terveysjärjestössä ja lähtötarkastuksissa maastapoistumisasemilla. He was looking for the exit and got lost
  • start
    us
    We must go back to that point and start again. Nyt meidän on palattava lähtöpisteeseen ja aloitettava alusta. It puts us back where we started. Se vie meidät takaisin lähtöpisteeseen. Regionalization is an important starting point. Alueellistaminen on tärkeä lähtökohta.
  • takeoff
    A slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times. Lähtö- ja saapumisajat vain antavat lentoliikenteen harjoittajalle oikeuden käyttää lentoasemapalveluja lentoon lähdössä ja laskeutumisessa tiettyinä päivinä ja aikoina. It is vital that this be done by as efficient as possible a system of allocating takeoff and landing rights on overloaded airports. Sen vuoksi on luotava lisäkapasiteettia. Tässä ratkaisuna on luoda järjestelmä, jossa ylikuormitettujen lentoasemien lähtö- ja laskeutumisoikeudet jaetaan optimaalisella tavalla. The flight was smooth, but the takeoff was a little rough.
  • launch
    us
    Instead, Europol is to be the launch pad for a European FBI. Sen sijaan Europolin on tarkoitus toimia lähtölaukauksena eurooppalaiselle FBI:lle. The European Year against Racism, which will be formally launched tomorrow, is a good and encouraging initiative. Euroopan rasismin vastainen vuosi on hyvä ja rohkaiseva aloite, jonka lähtölaukaus annetaan huomenna. Now I look forward to taking part next Monday, in Pretoria, in the actual signing and launching of this agreement. Nyt odotan innolla lähtöäni Pretoriaan ensi maanantaina tämän sopimuksen varsinaiseen allekirjoittamis- ja käynnistämistilaisuuteen.
  • lead
    It only leads to rumours about a lack of transparency. Se luo vain lähtökohdan epäselvyyksiin liittyviin erilaisiin huhuihin. There is a good reason for this, as much of our auditing leads to consultation work. Sillä on oma hyvä tarkoituksensa, sillä monet tutkimuksistamme suoritetaan loppujen lopuksi myös käyttäen neuvotteluja lähtökohtana. This can lead to a refreshing approach which can be incorporated in clear guiding principles. Se voi johtaa virkistävään lähestymistapaan, joka vahvistetaan selvissä lähtökohdissa.
  • liftoff
  • vacation
    us
    The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponents.This year, we’re vacationing in Mexico.

Sanan lähtö määritelmät

  • liikkeelle lähteminen
  • urheilussa lajien, joissa on tarkoitus kulkea tietty matka, aloitus
  • liikennevälineen lähtö reitilleen
  • raketin laukaisu
  • ero virasta tai asemasta
  • poismeno, kuolema

Esimerkit

  • Kilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.
  • Junan lähtö myöhästyi.
  • Raketin lähtö valaisi aamutaivaan Pohjois-Suomessa.
  • Laitteessa on optiset sekä koaksiaaliset lähdöt audiolle sekä 5.1 surround sound.
  • Äidin lähtö sai hänet tolaltaan.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi