Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan lähtö käännös suomi-englanti

  • departure
    uk
    us
    Mr Gbagbo's departure is therefore inevitable. Laurent Gbagbon lähtö on siten väistämätöntä. Muammar Gaddafi's departure is a matter of urgency today. Muammar Gaddafin lähtö on nyt kiireellinen asia. The Tunisian president's departure does not also mean the disappearance of his regime, which remains a source of tension. Tunisian presidentin lähtö ei kuitenkaan tarkoita hänen hallituksensa lähtemistä, mikä aiheuttaa edelleen jännitteitä.
  • exit
    uk
    us
    He was looking for the exit and got lostShe stood at the exit of the house looking back and waving at those insideHe made his exit at the opportune time
  • start
    us
    However, it was a starting point, not an end point. Se oli kuitenkin vasta lähtö- eikä päätepiste. The movie was entertaining from start to finish.He woke with a start.
  • takeoff
    A slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times. Lähtö- ja saapumisajat vain antavat lentoliikenteen harjoittajalle oikeuden käyttää lentoasemapalveluja lentoon lähdössä ja laskeutumisessa tiettyinä päivinä ja aikoina. It is vital that this be done by as efficient as possible a system of allocating takeoff and landing rights on overloaded airports. Sen vuoksi on luotava lisäkapasiteettia. Tässä ratkaisuna on luoda järjestelmä, jossa ylikuormitettujen lentoasemien lähtö- ja laskeutumisoikeudet jaetaan optimaalisella tavalla. The flight was smooth, but the takeoff was a little rough.
  • launch
    us
    There have been moments of great interest in recent months, such as the Mars Pathfinder voyage, the successful launch of ARIANE 5 and, now, that of Lunar Prospector. Viime kuukausien aikana on ollut erittäin mielenkiintoisia hetkiä, kuten Mars Pathfinderin matka, ARIANES 5: n onnistunut lähtö ja juuri nyt Lunar Prospectorin lähtö. The navy launched another shipOur business launched a new project
  • lead
    It is essential to take grandfather rights into account in relation to slots, but this must not lead to slots being bought and sold. Aiemmin saavutetut oikeudet on otettava huomioon lähtö- ja saapumisaikojen yhteydessä, mutta tämän ei pidä johtaa siihen, että lähtö- ja saapumisoikeuksia ostetaan ja myydään. Now, unforeseeable events, such as 11 September, and unavoidable circumstances outside the air carrier's control do not lead to the withdrawal of a slot. Odottamattomat tapahtumat, kuten syyskuun 11. päivän isku, ja väistämättömät seikat, joita lentoyhtiö ei kykene valvomaan, eivät johda siihen, että lähtö- ja saapumisajat peruutetaan. This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
  • liftoff
  • vacation
    us
    The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponents.This year, we’re vacationing in Mexico.

Sanan lähtö määritelmät

  • liikkeelle lähteminen
  • urheilussa lajien, joissa on tarkoitus kulkea tietty matka, aloitus
  • liikennevälineen lähtö reitilleen
  • raketin laukaisu
  • ero virasta tai asemasta
  • poismeno, kuolema

Esimerkit

  • Kilpailun lähtö tapahtuu tältä paikalta.
  • Junan lähtö myöhästyi.
  • Raketin lähtö valaisi aamutaivaan Pohjois-Suomessa.
  • Laitteessa on optiset sekä koaksiaaliset lähdöt audiolle sekä 5.1 surround sound.
  • Äidin lähtö sai hänet tolaltaan.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi