Sanan laiton käännös suomi-englanti
- illegalIf that person applies for asylum on entry he is not illegal. Jos tällainen henkilö hakee turvapaikkaa saapuessaan unioniin, hän ei ole laiton. Perhaps, as I said before, we are too fixated on the word 'illegal'. Kuten jo totesin, takerrumme ehkä liikaa sanaan "laiton". The fifth theme is illegal immigration. Viides aihe on laiton maahanmuutto.
- lawlessIn fact, the prisoners remain in a ‘lawless’ situation. Vankien tilanne on itse asiassa "laiton". Madagascar has become a lawless state in which an illegal regime is allowing the country to be plundered and engulfed in chaos. Madagaskarista on tullut laeista piittaamaton valtio, jossa laiton hallintojärjestelmä sallii valtion ryöstämisen ja vajoamisen kaaokseen. Zimbabwe is a lawless, economically impoverished country governed by a dictatorial old ruler who has completely lost contact with reality and with his own people. Zimbabwe on laiton, taloudellisesti köyhä maa, jota johtaa itsevaltainen vanha hallitsija, joka on menettänyt täysin kosketuksen todellisuuteen ja omaan kansaansa.
- illicitThe illicit trafficking and transfer of young players across borders is a worrying issue. Nuorilla pelaajilla käytävä laiton kauppa ja laiton siirtäminen rajojen yli ovat huolestuttava ongelma. Illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in Portugal. Portugalissa laiton, luvaton ja ilmoittamatta jätetty kalastus on jokapäiväistä. Illicit drug use and trafficking are worldwide problems that threaten health and social stability. Laiton huumausaineiden käyttö ja salakuljetus ovat maailmanlaajuisia ongelmia, jotka vaarantavat terveyden ja yhteiskunnan vakauden.
- unlawfulThe report records both unlawful funding of the militia and unlawful exploitation of gold, diamonds, oil and coltan. Raportissa tuodaan esille sekä miliisin laiton rahoittaminen että kullan, timantin, öljyn ja kolumbiitti-tantaliitin laiton hyödyntäminen. Is the Danish constitution lawful or unlawful? Onko Tanskan perutuslaki laillinen vai laiton? Subject: New unlawful aid granted to Olympic Airways Aihe: Olympic Airways -lentoyhtiölle myönnetty uusi laiton tuki
- bootlegInstead, this group includes brandy, whisky, rum, aquavit, and could easily also include our bootleg or moonshine vodka. Sen sijaan kyseiseen luokkaan sisällytetään brandy, viski, rommi, ja akvaviitti, ja siihen voitaisiin yhtä vaivattomasti liittää myös laiton vodka tai kotipolttoinen vodka.
- extralegal
- foulThis cloth is too foul to use as a dusterHis foul hands got dirt all over the kitchenThe air was so foul nobody could breathe
- foul ballIts a foul ball, up four rows of seats.
- illegitimateNot everything that is illegal is also illegitimate. Eikä kaikki laiton ole aina moraalisesti väärin. The WTO, like the IMF, is an illegitimate, anti-democratic and dangerous organisation as far as the people's interests are concerned. Maailman kauppajärjestö on Kansainvälisen valuuttarahaston tavoin laiton, epädemokraattinen ja vaarallinen järjestö, kun ihmisten edut ovat kyseessä. So the Constitution, despite its rejection in two referendums, is undemocratic, cowardly and illegitimate. Näin ollen kahdessa kansanäänestyksessä hylätty perustuslaki on epädemokraattinen, halpamainen ja laiton.
Esimerkit
- Laiton lyönti.
- Laiton vihelletään heti sen synnyttyä. Laittoman jälkeen peliä ei katkaista, vaikka etenijä olisikin edennyt, muuta kuin siinä tapauksessa, että laiton vihellys on myöhästynyt. (Pesäpallotuomarin uusi ohjekirja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja