TV-ohjelmatBlogitReseptitTietovisatViihdeHoroskooppiVaihtoautot

Sanan laskeutua käännös suomi-englanti

  • descend
    us
    We will here descend to matters of later dateThe rain descended, and the floods cameAnd on the suitors let thy wrath descend
  • land
    us
    They might and could have landed but have not done so. Ne ovat saattaneet tai olisivat voineet laskeutua, mutta eivät ole. Entire squadrons of UFOs might have landed on Parliament's courtyard this evening. Kokonaiset UFO-laivueet ovat saattaneet laskeutua parlamentin pihalle tänä iltana. In order to reduce noise pollution, we also support the ban on recertified aircraft taking off and landing at night. Vähentääksemme melusaastetta yhdymme myös siihen kieltoon, etteivät uudelleen luokitellut koneet saa nousta tai laskeutua öiseen aikaan.
  • come down
    Perhaps you should have come down from the glass tower of the Berlaymont building into the depths of our offices and attended a meeting of our committee. Teidän olisi ehkä pitänyt laskeutua Berlaymont-rakennuksen lasitornista toimistojemme syvyyksiin ja tulla valiokuntamme kokoukseen. Mr Duisenberg, the Central Bank needs to come down from its ivory tower and really get to grips with the difficulties facing those ordinary people who are soon going to have to work with the euro. Arvoisa Duisenberg, sallikaa keskuspankin laskeutua norsunluutornistaan ja paneutua niiden tavallisten ihmisten vaikeuksiin, jotka joutuvat pian käyttämään euroa. It is time to put things right, to come down from Mount Olympus and to share decision-making with the other institutions which are closer to the reality on the ground and the reality of the citizens. On aika asettaa asiat oikeaan järjestykseen, laskeutua Olympus-vuorelta ja ottaa mukaan päätöksentekoon hallintoelimet, jotka ovat lähempänä paikallista todellisuutta ja kansalaisten todellisuutta.
  • dismount
    Madam President, Commissioner, the Dakota Indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, dakotaintiaaneilla on viisas sanonta: "kun havaitset ratsastavasi kuolleella hevosella, on parasta laskeutua satulasta". She carefully dismounted from the horse.She carefully dismounted the horse.
  • go down
    He went down the road to the storeYoull need to go down two floors to get to that officeItll be cooler once the sun goes down
  • dive
    us
    to dive into home plateShe dove right in and started making improvements.the dive of a hawk after prey
  • draw in
    Their concerts draw in big crowds.The campfire drew in numerous unwary moths.They drew in the quiet boy who hadnt wanted to participate.
  • fall
    us
    New Member States fear that a new Iron Curtain may fall into place, this time not on the Western, but on the Eastern borders. Uudet jäsenvaltiot pelkäävät, että uusi rautaesirippu voi laskeutua, tällä kertaa kuitenkin itärajoille eikä länsirajoille. the fall of RomeHe set up his rival to take the fall
  • light
    uk
    us
    As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the morningsPut that light out!Can you throw any light on this problem?
  • pitch
    us
    It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
  • set
    us
    Set the tray thereI have set my heart on running the marathon.to set a coach in the mud
  • subside
    us
    The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided

Sanan laskeutua määritelmät

  • tulla alas hallitusti
  • asettua paikalleen, asettua aloilleen
  • ''erityisesti'') siirtyä lennosta maan varaan
  • suuntautua alaspäin, tulla alas jostain
  • kuvaa kankaan, hiusten tms. asettumista ylle
  • kuvaa eräitä ilmiöitä
  • kivesten siirtymisestä kivespussiin

Esimerkit

  • Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.
  • Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.
  • Sakka laskeutuu astian pohjalle ja on dekantoitavissa pois.
  • Lentokone laskeutuu kolmen tunnin päästä.
  • Tie laskeutuu laaksoon.
  • Silkkihuivi on kevyt ja kauniisti laskeutuva.
  • Jos pylly on metrin levyinen niin mekko ei laskeudu kauniisti.
  • Laskeutui syvä hiljaisuus.
  • Pimeä laskeutuu hitaammin pohjoisessa kuin päiväntasaajan seudulla.
  • Kaikilla pojilla kives ei laskeudu kivespussiin normaalisti.
  • Vauva jouduttiin leikkaamaan, sillä hänen kiveksensä eivät olleet vielä laskeutuneet.

Katso myös

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja