Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan lausunto käännös suomi-englanti

  • statement
    us
    This statement explains my decision. Tämä lausunto selittää tekemäni päätöksen. You have to listen to this statement. Teidän on kuunneltava tämä lausunto. So we should make a clear statement now. Meidän pitäisi antaa tänään selkeä lausunto.
  • attestation
  • comment
    us
    Mr President, ladies and gentlemen, it is certainly rather unusual to comment on a report that has already been voted upon. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät naiset ja herrat, on kyllä hieman epätavallista antaa sellaista mietintöä koskeva lausunto, josta on jo äänestetty. Mr President, I shall confine myself to commenting on the Community initiatives, on which Parliament is now to deliver its opinion. Arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua tässä yhteisöaloitteisiin. Parlamentin täytyy nyt antaa lausunto. The Committee on Budgets was delegated to comment on this report, and that was notified to the House by an unopposed decision of the President. Budjettivaliokunnalle on annettu tehtäväksi laatia lausunto mietinnöstä, minkä puhemies on esittänyt täysistunnossa ilman vastalauseita.
  • commentary
    We listened to the football commentary while watching the matchCaesars Commentaries on the Gallic War
  • dictum
    General Motors should remember Henry Ford’s dictum that ‘cars don’t buy cars’, whereby he justified doubling his workers’ wages in order to stimulate demand. General Motorsin olisi muistettava Henry Fordin lausunto, jonka mukaan autot eivät osta autoja, jolla hän perusteli työntekijöiden palkan kaksinkertaistamista lisätäkseen kysyntää.
  • sentence
    us
    This statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence. Tämä lausunto oli Laosissa riittävän kumouksellinen antaakseen aihetta julmaan tuomioon. draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs. - (DE) Mr President, Commissioner, allow me a few short sentences to outline the opinion of the Committee on Foreign Affairs. ulkoasiainvaliokunnan lausunnon valmistelija. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sallikaa minun muutamalla lyhyellä lauseella esittää pääpiirteissään ulkoasiainvaliokunnan lausunto. The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
  • verdict
    us
    This positive and balanced report gives the Treaty a favourable verdict. Tässä myönteisessä ja tasapainoisessa mietinnössä annetaan perustuslakisopimuksesta myönteinen lausunto. Since the negotiations are of such significance, we must really employ our full powers and reach a verdict. Koska kysymys on tällaisista tärkeistä neuvotteluista, meidän on todella myös käytettävä tässä yhteydessä täyttä toimivaltaamme ja saatava aikaan lausunto. It is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified. Meidän kannaltamme on aika toivotonta ja epätyydyttävää antaa lausunto näistä teksteistä, joista tiedetään, että niitä on jo muutettu.
  • deliverance
  • pronouncement
    That is why we consider that the pronouncement about protecting human rights is hypocritical. Siksi lausunto ihmisoikeuksien suojelusta on mielestämme tekopyhä. The trial concluded with the pronouncement of a guilty verdict.
  • testimonial
    a testimonial statement

Sanan lausunto määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja