VaihtoautotHoroskooppiNauris.fiTV-ohjelmatTietovisatBlogitReseptit

Sanan leimata käännös suomi-englanti

  • stamp
    uk
    us
    It is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof'! Ikään kuin niihin pitäisi leimata sanat 'tarkistettu ja todettu petoksia ehkäiseväksi'! This applies, for example, to paragraphs 9, 10 and 11 of the resolution, which contain recommendations about where the ticket shall be stamped when a person has bought duty-free goods. Kyse on esimerkiksi päätöslauselman 9, 10 ja 11 kohdista, jotka sisältävät suosituksia siitä, missä lippu tulee leimata verovapaita ostoksia tehtäessä. The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.
  • indent
    to indent the edge of paperindent a smooth surface with a hammerto indent wax with a stamp
  • label
    us
    It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound. Tietyissä piireissä saattaa olla muodikasta leimata Israel hyökkääjäksi ja sortajaksi, mutta tämä uskomus on väärä ja vahingollinen. 16 million citizens cannot, and will not, allow themselves to be labelled as such all because of the activities of an extremist minority. 16 miljoonaa kansalaista ei voi, eikä myöskään aio antaa ääriryhmään kuuluvan vähemmistön leimata koko väestöä. The citizens want sound European cooperation in respect of which national interests are not immediately labelled as selfish or nationalistic. Kansalaiset haluavat tervettä eurooppalaista yhteistyötä, jossa kansallisia etuja ei välittömästi leimata itsekkäiksi tai nationalistisiksi.
  • postmark
    us
  • punch
    us
    If she punches me, Im gonna break her nose.He punched a hit into shallow left field.to punch one with the end of a stick or the elbow
  • seal
    us
    The seals in the harbor looked better than they smelled.Theyre organizing a protest against sealingThe front of the podium bore the presidential seal.
  • stigmatize
    us
    Yet, one cannot stigmatize an entire people or ethnic group for a crime committed by one of its members. Emme voi kuitenkaan leimata kokonaista kansaa tai etnistä ryhmää sen yhden jäsenen tekemän rikoksen perusteella. There are many unsafe sexual practices between the sexes, as well as between men, and we should not stigmatize the entire gay community in what we say tonight. On olemassa monia epäturvallisia sukupuolisuhteita eri sukupuolta olevien ihmisten välillä kuten miestenkin välillä emmekä me saa leimata koko homoyhteisöä sanoillamme tänä iltana.
  • brand
    us
    Ultimately, Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat. Parlamentillahan ei loppujen lopuksi ole mitään mielenkiintoa leimata komissiota yleiseksi syntipukiksi. There are exceptions in every society, but this is no reason to generalise and brand the Indian society as a whole as fundamentalist. Kaikissa yhteiskunnissa on poikkeuksia, mutta niiden perusteella ei pitäisi tehdä yleistyksiä ja leimata intialaista yhteiskuntaa kaikkiaan fundamentalistiseksi. It is a perfidious strategy to brand people who are calling for genuine democracy in the country as extremists so as to take away their credibility. On petollinen strategia leimata kiihkoilijoiksi sellaiset ihmiset, jotka haluavat maahan aidon demokratian, ja näin heikentää heidän uskottavuuttaan.
  • To denounce.
  • To stamp (with a stamp).
  • To taint a person's reputation.

Sanan leimata määritelmät

Esimerkit

  • Obama leimasi republikaanit rikkaiden puolueeksi. (HS.fi
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja