ReseptitNauris.fiBlogitVaihtoautotHoroskooppiTietovisatTV-ohjelmat

Sanan levottomuus käännös suomi-englanti

  • restlessness
    us
    She sat and fidgeted out of restlessness as she waited.
  • anxiety
    us
    We think the anxiety manifested in European public opinion is reasonable. Meidän mielestämme kansalaisten levottomuus on ymmärrettävää. Right now, the world is gripped with anxiety, and we are filled with tension over the recent terrorist attack. Tällä hetkellä levottomuus on saanut otteen maailmasta, ja keskuudessamme vallitsee voimakas jännittyneisyys hiljattain sattuneiden terrorihyökkäysten takia. There is a political anxiety whereby all the countries apparently feel able to compromise fundamental legal principles. Vallalla on poliittinen levottomuus, jonka perusteella kaikki valtiot ilmeisesti katsovat voivansa asettaa perustavat oikeusperiaatteet kyseenalaisiksi.
  • disorder
    us
    It is not surprising, therefore, that these refugee camps are breeding grounds for disease, discontent and disorder. Siksi ei ole yllättävää, että näillä pakolaisleireillä leviävät taudit, tyytymättömyys ja levottomuus. After playing the children left the room in disorderThe class was thrown into disorder when the teacher left the room
  • disquietude
  • agitation
    us
    Mr President, the agitation that had preceded the Palestinian and Israeli elections is subsiding, and the situation is clearer. Arvoisa puhemies, Palestiinan ja Israelin vaaleja edeltänyt levottomuus on laantumassa, ja tilanne on selkeytymässä. After a storm the sea is in agitation.She causes great agitation within me.
  • alarm
    us
    Beekeepers keep on sounding the alarm. Mehiläistarhaajien levottomuus ei ota laantuakseen. It would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm. Olisi karkea virhe ajatella, että Iranin toimien vaikuttimena on pelko tai levottomuus. Arming to answer in a night alarm. --Shakespeare
  • commotion
    The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not. Levottomuus on aiheen luonteen vuoksi oikeutettua, mutta sekaannus ei.
  • perturbation
  • trouble
    us
    He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line.   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland
  • turmoil
    us
  • unease
    us
    The silent unease of today risks creating landslides in the elections of tomorrow. Tällä hetkellä vallitseva hiljainen levottomuus voi aiheuttaa maanvyöryn tulevissa vaaleissa. Partly in view of the fact that many workers in the relevant sectors are feeling a sense of unease, we believe there should be clarity. Kun lisäksi otetaan huomioon monien kyseisen alan työntekijöiden tuntema levottomuus olemme sitä mieltä, että asiaan on tultava selvyys. The unease with which European trade unions have received the latest judgments of the European Court of Justice in the Viking - Laval - Rüffert cases is understandable. Euroopan ammattiliittojen levottomuus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asioissa Viking, Laval ja Rüffert tehdyistä tuomioista on ymmärrettävää.
  • unrest
    us
    Mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us. Joukkotyöttömyys, sosiaalinen levottomuus ja kasvavat veropaineet ovat edessä. Nevertheless, we must not forget that our neighbouring countries continue to be plagued by serious unrest. Emme kuitenkaan saa unohtaa, että naapurimaitamme vaivaa edelleen vakava levottomuus. Something needs to be done to prevent this social unrest from reaching the levels witnessed in our country. Jotakin on tehtävä, jottei tämä yhteiskunnallinen levottomuus kärjisty samalla tavalla kuin maassamme on jo käynyt.

Sanan levottomuus määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja