Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan lieventää käännös suomi-englanti

  • allay
    At the same time, I tried to allay the fears and anxieties felt by many people. Samalla yritin lieventää monen ihmisen tuntemaa pelkoa ja epävarmuutta. I wonder if you could just tell us how much food we import from Japan, so that we can allay some public fears in that regard. Voisitteko kertoa, kuinka paljon elintarvikkeita me tuomme Japanista, jotta voimme lieventää joitakin julkisia pelkoja tämän asian osalta? to allay popular excitement
  • commute
    In January, Governor Ryan of Illinois decided to commute the death sentences of 156 prisoners on death row. Tammikuussa Illinoisin kuvernööri päätti lieventää 156 vangin kuolemantuomiot. to commute tithes into rentcharges for a sum; to commute market rents for a premium, to commute daily fares for a season ticketto commute the daily toll for a years pass
  • dull
    us
    All these knives are dullHe sat through the dull lecture and barely stayed awakeWhen does having a dull personality ever get you a girlfriend? Even if you get one, how does being dull help you keep a relationship for over a year?
  • mitigate
    us
    We therefore aim to mitigate its worst aspects. Tästä syystä yritämme lieventää mietinnön huonoimpia puolia. We cannot tame them, but we can collectively mitigate their devastation. Emme voi kesyttää niitä, mutta voimme yhdessä lieventää niiden aiheuttamia tuhoja. I do have one piece of good news, however: the problems can be mitigated. On minulla hyviäkin uutisia: ongelmaa voidaan lieventää.
  • remit
    to remit the performance of an obligation
  • abate
    to abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
  • alleviate
    us
    The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing. EU:n rahoitustuki lieventää liettualaisten työntekijöiden kohtaamia vaikeuksia. By working together, we can at least alleviate the difficulties. Tekemällä työtä yhdessä voimme ainakin lieventää vaikeuksia. We are ready to examine further measures to alleviate the suffering of the Iraqi population. Olemme valmiita tutkimaan muitakin toimenpiteitä, joilla voitaisiin lieventää Irakin väestön kärsimyksiä.
  • attemper
  • moderate
    By means of this package we can moderate the losses to farmers in aid and compensatory payments stemming from changes in currency values or other factors. Sillä voidaan lieventää rahan arvon muutoksesta ja muista syistä johtuvia viljelijöiden tukien ja tasausmaksujen menetyksiä. Nonetheless, the Commission does hope that it will be possible to find an acceptable solution in order to moderate the significant impact on the regions affected by this restructuring. Komissio kuitenkin toivoo, että hyväksyttävä ratkaisu saadaan aikaiseksi, jotta uudelleenjärjestelyn alueilla aiheuttamia voimakkaita vaikutuksia voidaan lieventää. moderate language
  • modify
    us
    For our decision to modify the original distribution we shall need information from the Member States. Päätökseemme lieventää alkuperäistä jakoa tarvitsemme tietoa jäsenvaltioista. There is a debate at the present moment as to whether the EU should modify its common position or make it less stringent. Nyt keskustellaan siitä, tulisiko EU:n muuttaa tai lieventää yhteistä kantaansa.
  • reduce
    us
    The Charter does not state that this inviolability can be reduced. Perusoikeuskirjassa ei todeta, että ihmisarvon loukkaamattomuutta voidaan lieventää. The lives of mothers, daughters and wives could be saved, and the trauma reduced. Äitien, tyttärien ja vaimojen henki voitaisiin pelastaa ja järkytystä lieventää. International cooperation is an absolute necessity if its impact is to be reduced. Kansainvälinen yhteistyö on ehdottoman välttämätöntä, jotta pandemian vaikutuksia voidaan lieventää.
  • relax
    us
    At the Feira European Council it was decided to relax sanctions. Feiran kokouksessa sanktioita päätettiin lieventää. There can never be a relaxation of the ban on meat-and-bone meal for ruminants. Lihaluujauhon kieltoa ei voida milloinkaan lieventää märehtijöiden osalta. Therefore I do not see the ban on meat-and-bone meal being relaxed in the short term. Tämän vuoksi lihaluujauhon kieltoa ei voida mielestäni lyhyellä aikavälillä lieventää.
  • temper
    us
    However, my joy is tempered by the fact that the UK will not join us. Iloani lieventää silti se tosiseikka, ettei Yhdistynyt kuningaskunta ole mukana. On the other hand, I would like to temper the words of the rapporteur on two points: Haluan sitävastoin lieventää esittelijän huomioita kahdessa kohdassa: Secondly, could the bureaucratic negotiations be tempered by an understanding of the past? Toiseksi, voidaanko byrokraattisia neuvotteluja lieventää menneisyyden ymmärtämisellä?

Sanan lieventää määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja