Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan liitto käännös suomi-englanti

  • union
    us
    It is a union of shared destiny. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. What we are lacking is a social union. Meiltä puuttuu nimenomaan sosiaalinen liitto. It must move towards a social union at the same time. Siitä on kehityttävä myös sosiaalinen liitto.
  • alliance
    I believe that the alliance they have formed is an unnatural one. Mielestäni niiden solmima liitto on luonnoton. Regarding openness, the presidency and Parliament are in alliance. Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto. From the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel. Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö.
  • league
    us
    Since then, the National League for Democracy has been banned. Sittemmin myös Kansallinen demokraattinen liitto on kielletty. The League of Polish Families and the Independence and Democracy Group will vote against the report. Puolalaisten perheiden liitto ja Itsenäisyys/demokratia-ryhmä äänestävät mietintöä vastaan. In 1990, the NLD (National League for Democracy) won the free parliamentary elections and over 80 % of the seats contested. Vuonna 1990 voitti NLD (Kansallisen demokratian liitto) vapaat parlamenttivaalit yli 80 %: n enemmistöllä.
  • amalgamation
    Since 1997 a Russia-Belarus union has formed, which is expanding in the direction of ever greater state amalgamation. Venäjän ja Valko-Venäjän liitto syntyi 1997, ja se on liukunut koko ajan kohti yhä suurempaa valtioiden välistä sulautumista.
  • association
    us
    It must also be a political association. Sen on oltava myös poliittinen liitto. The EU is an association of 15 independent states. EU on 15 kansallisen jäsenmaan liitto. Anglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers' Associations. Liitto on nyt irrottautumassa Euroopan kalatuottajien liitosta.
  • bund
    The most important of these [secondary containment] provisions are bunds, which are enclosures capable of holding liquids that may escape from the vessels and pipes within the bund wall. — Second progress report on the Buncefield investigation [http://www.buncefieldinvestigation.gov.uk/reports/report2.pdf]Plant room floors are generally bunded and/or waterproofed to contain any leaks or spillages of liquids and fluids from faulty tanks, plant or pipe work. [http://www.riw.co.uk/applications/plant_room.htm RIW Ltd. Waterproofing Products]
  • coalition
    The Women's Coalition made a significant contribution to this process and I believe they should be recognized as well. Naisten liitto (The Women's Coalition) avusti merkittävästi tätä prosessia ja mielestäni myös heille olisi annettava tunnustusta. Of course, the Atlantic coalition, on the orders of American politicians, appears to have come out on top. Atlantin liitto, joka totteli Yhdysvaltain politiikan käskyjä, näyttää tosin voittaneen sodan. The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts. Oppositio Pohjoinen liitto on julistanut olevansa valmis ja halukas auttamaan Yhdysvaltain ja kansainvälisen rintaman ponnisteluja.
  • confederation
    The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter. Saksan tuomarien liitto on asiasta aivan toista mieltä. The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma. Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto on kehottanut ottamaan käyttöön Burman vastaisia talouspakotteita. A year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector. Euroopan jalkineteollisuuden liitto CEC teki vuosi sitten valituksen nahkajalkinealan polkumyyntikäytännöistä.
  • congress
    us
    The National Congress of American Indians
  • consortium
  • convenant
  • covenant
    us
    A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Sopimus on vain sovittu asia, ja liitto on kuin avioliitto. What covenant does is to get us to think about reciprocity. Liitto saa meidät ajattelemaan vastavuoroisuutta. Covenant restores the language of cooperation to a world of competition. Liitto palauttaa yhteistyön kielen kilpailua täynnä olevaan maailmaan.
  • federation
    us
    A federation of national states is a federal state. Kansallisvaltioista muodostuva liittovaltio on valtio eikä liitto. The EU is thus no longer a federation of states, which is what we believe it should be, but a federal state. EU ei siis ole enää valtioiden muodostama liitto, jollainen sen meidän mielestämme pitäisi olla, vaan liittovaltio. It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate. Kyseessä on oltava kansallisvaltioiden liitto eikä kaikkeen puuttuva supervaltio.
  • join
    us
    In Scotland, the Scottish Fishermen's Federation and the WWF have joined forces and suggested a better way of working. Skotlantilaisten kalastajien liitto ja WWF ovat yhdistäneet Skotlannissa voimansa ja ehdottaneet parempaa työskentelytapaa. We know that Romania will not accede in the first round in 2004 and a decision to invite Romania to join the North Atlantic Alliance in 2002 is therefore all the more important. Me tiedämme, että Romania ei liity Euroopan unioniin ensimmäisten joukossa vuonna 2004, ja siksi olisi sitäkin tärkeämpää, että Pohjois-Atlantin liitto päättäisi kutsua Romanian jäseneksi vuonna 2002. The plumber joined the two ends of the broken pipe.   We joined our efforts to get an even better result
  • labor union
  • raamatullinen (covenant)
  • syndicate
    a gambling syndicate
  • trade union
    uk
    The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma. Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto on kehottanut ottamaan käyttöön Burman vastaisia talouspakotteita. As part of this process, the International Convention of Free Trade Unions’ reports on core labour standards are prepared ahead of each trade policy review. Osana tätä prosessia Vapaiden ammattiyhdistysten kansainvälinen liitto laatii keskeisiä työnormeja koskevat raportit ennen kutakin kauppapoliittista maatutkintaa. The company had recourse to the authorities, and the Labour Market Tribunal, on which the union sits, obviously adopted a position in favour of the trade union movement. Yhtiö turvautui viranomaisiin, ja työmarkkinatuomioistuin, jossa liitto on edustettuna, otti ammattiyhdistysliikettä puoltavan kannan.
  • trade union, labor union

Sanan liitto määritelmät

Esimerkit

  • Vanhassa liitossa Jumala valitsi kansan itselleen, mutta uudessa liitossa Jumala antoi valinnan liittoon kuulumiselle ihmisille.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja