Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan liittyen käännös suomi-englanti

  • concerning
    us
  • further
    us
    I have a further comment on this last point. Viimeksi mainittuun liittyen haluan huomauttaa jotakin. Moreover, in this respect let me just add a further comment: last week you presented us with the 'lead market initiatives'. Lisäisin vielä tähän liittyen yhden asian: viime viikolla esittelitte meille johtavia markkinoita koskevan aloitteen. In this context, the set of principles indicated in the resolution is also particularly interesting and merits further consideration. Tähän liittyen myös päätöksenteon periaatteet ovat erityisen tärkeitä ja ne ansaitsevat enemmän huomiota.
  • in relation to
    Finally, Commissioner, I wish to encourage you in relation to the stress tests. Arvoisa komission jäsen, haluan lopuksi kannustaa teitä stressitesteihin liittyen. In relation to Amendment No 11, a similar amendment was proposed at first reading. Tarkistukseen 11 liittyen ehdotettiin ensimmäisessä käsittelyssä vastaavanlaista tarkistusta. And in relation to this thought, I would like to point out that we are midway through 2003. Tähän huomioon liittyen huomautan, että olemme nyt vuoden 2003 puolivälissä.
  • in respect of
    She also proposes measures that will increase control and transparency in respect of the new financing. Hän myös ehdottaa toimia, joilla lisätään valvontaa ja avoimuutta uuteen rahoitukseen liittyen. The Commission's proposal in respect of the fishing of flounder and plaice, however, can be readily endorsed this time around. Komission ehdotus kampelan ja punakampelan pyyntiin liittyen on kuitenkin tällä kertaa helposti hyväksyttävissä. The Committee for Transport and Tourism has discussed the Commission proposal, in respect of which a total of 250 draft amendments were submitted. Liikenne- ja matkailuvaliokunta on keskustellut komission ehdotuksesta, johon liittyen esitettiin yhteensä 250 tarkistusehdotusta.
  • in the way of
  • with regard to
    With regard to this, Mr Wurtz has asked to take the floor. Parlamentin jäsen Wurtz on pyytänyt tähän liittyen puheenvuoroa. With regard to this issue, I support the need to set binding targets. Tähän liittyen kannatan sitovien tavoitteiden asettamista. The rapporteur has very clearly explained a number of comments with regard to the amendments. Sitten joukko muita huomautuksia liittyen tarkistuksiin, joita esittelijä on jo selvittänyt hyvin perusteellisesti.
  • with respect to
    To calculate acceleration, you need to differentiate velocity with respect to time
  • joining
    us
  • pertaining
    us
  • re
    I would therefore like to put the following request to you. Haluan esittää asiaan liittyen seuraavan pyynnön. Measures to promote rural development are particularly important here. Tähän liittyen erityisen merkittäviä ovat maaseudun kehittämisen edistämistä koskevat toimet. In this debate, we have heard renewed pleas for another big rush ahead. Olemme kuulleet tässä keskustelussa uusia vetoomuksia edessä olevaan toiseen suureen hätään liittyen.
  • regarding
    us
    I would like to say one more thing regarding the Financial Perspective. Haluan lisätä vielä yhden asian rahoitusnäkymiin liittyen. Regarding the proposed amendments, I should like to make the following point. Esitettyihin tarkistuksiin liittyen haluaisin painottaa erityisesti seuraavaa.

Sanan liittyen määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja