Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan loppu käännös suomi-englanti

  • end
    us
    Such self-indulgence must end. Sellaisesta itsekkyydestä on tultava loppu. We must put an end to this madness. Tästä järjettömyydestä on tehtävä loppu. The dangerous downward spiral must end. Vaarallisesta alamäen kierteestä on tehtävä loppu.
  • ending
  • finish
    us
    In 2005 the peoples of France and Holland voted decisively against the EU Constitution and in its own terms, it should now be dead, finished, kaput. Ranskan ja Hollannin kansalaiset äänestivät vuonna 2005 määrätietoisesti EU:n perustuslakia vastaan, ja sen pitäisikin omien määräystensä mukaan olla tällä hetkellä loppu, slut, finito. It is a provocation because the people of France heard Mr Chirac, the President of the Republic, say back in May: ‘the Bolkestein Directive is finished’. Kyse on silkasta provokaatiosta, koska Ranskan kansa kuuli tasavallan presidentti Jacques Chiracin sanovan toukokuussa, että Bolkesteinin direktiivistä on tehty loppu. The cars finish was so shiny and new
  • rest
    us
    The rest is nothing but fine words. Loppu on pelkkiä kauniita sanoja. The rest is not much more than fantasy. Loppu on lähes pelkkää mielikuvitusta. The rest, however, remains unsaid. Loppu jää kuitenkin sanomatta.
  • a good beginning makes a good ending
  • balance
    us
    The end of June is far too late, not to mention the fact that a 'balanced proposal' means something else. Kesäkuun loppu on aivan liian myöhäinen ajankohta, puhumattakaan siitä, että ”tasapainoisella ehdotuksella” tarkoitetaan jotakin aivan muuta. These weights are used as a balance for the overhanging verandah.Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.
  • beat
    us
    a beat of the heart; the beat of the pulseto walk the beatthe beat of him
  • close
    uk
    Unfortunately it was closed too late. Valitettavasti siitä tehtiin loppu liian myöhään. We should really close this chapter once and for all. Siitä pitää nyt todella tulla loppu. That open end could be closed up with an asymmetrical system. Avoin loppu voidaan sulkea epäsymmetrisellä järjestelmällä.
  • completion
  • conclusion
    us
    The deadline set for negotiations in the OECD to come to a conclusion is the end of April 1998. OECD: n puitteissa tehtävien neuvottelujen päätökseensaattamisen määräaika on huhtikuun loppu vuonna 1998. The board has come to the conclusion that the proposed takeover would not be in the interest of our shareholders.
  • doom
    us
    They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
  • omega
    us
    I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. — Revelation 22:13, New International Version
  • passing
    uk
    us
    In your country, too, Mr Špidla, you must put a stop to the practice of passing off opportunistic screening as EU screening. Arvoisa komission jäsen Špidla, teidän on tehtävä loppu kotimaanne käytännöstä, jossa uskotellaan satunnaisen seulonnan täyttävän EU:n vaatimukset.
  • remainder
    us
    The remainder is made up by the verification the Commissioner is called upon to simplify. Loppu onkin todentamista, jota arvoisan komission jäsenen täytyy yksinkertaistaa. A degradability of 60% in itself is not enough. It is of course a matter of what the remainder contains. Ei vielä sinällään riitä, että biologinen hajoavuus on 60 prosenttia, vaan tärkeää on, mitä loppu sisältää.The remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted. Samaa kohtaa koskevan selvitysosan loppu on teknisen virheen vuoksi vedetty yli. Tämän tekstikohdan ei siis pidä jäädä pois.
  • wane
    us
    thumb|Wane siding on a cabin at w:S.B. Elliott State Park|S.B. Elliott State Park

Sanan loppu määritelmät

Esimerkit

  • Saanko minä syödä loput?

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi