Sanan lopullisesti käännös suomi-englanti

for goodI believe that this idea has been buried for good. Uskon, että tämä ajatus on haudattu lopullisesti. It took five months for the leak to be stopped for good. Kesti viisi kuukautta ennen kuin vuoto saatiin lopullisesti tyrehtymään. That was when they put Europe on the right track for good. Silloin he suuntasivat Euroopan lopullisesti oikealle raiteelle.
conclusivelyIn partnership with the people of Eastern Europe we must overcome those aspects conclusively. Meidän täytyy voittaa ne lopullisesti yhteistyössä Itä-Euroopan kansojen kanssa. These methods have failed conclusively because drug addicts need the help of a doctor, not a policeman. Toimet ovat epäonnistuneet lopullisesti, sillä narkomaanit tarvitsevat lääkärin, eivät poliisin, apua. However, the Council decided conclusively on Monday this week that the agency's seat should be in Thessaloniki. Neuvosto päätti kuitenkin maanantaina lopullisesti, että viraston paikaksi tulee Thessaloniki.

definitivelyEverybody knows today that Chernobyl must be definitively closed. Kaikki ovat nyt tietoisia siitä, että Tsernobyl on suljettava lopullisesti. The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden. Emakkojen ja nuorten emakkojen lieassa pitäminen pitää kieltää lopullisesti. This is expected to resolve definitively the problem of sewage sludge management. Tämän uskotaan ratkaisevan lopullisesti jätelietteen hallintaongelmat.
finally
us
When will this matter be finally cleared up? Milloin tämä asia saadaan lopullisesti selvitettyä? This conflict has still not been finally resolved. Selkkausta ei ole vieläkään ratkaistu lopullisesti. That fisheries agreement has now finally collapsed. Kalastussopimus on nyt kuitenkin rauennut lopullisesti.
once and for allAll parties must abandon violence once and for all. Kaikkien osapuolten on luovuttava lopullisesti väkivallasta. I hope this arrogance will cease once and for all. Toivon, että ylimielisyydestä luovutaan lopullisesti. Tell us for once and for all, and tell the Presidency. Kertokaa se lopullisesti meille ja puheenjohtajavaltiolle.