Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan lupaus käännös suomi-englanti

  • promise
    us
    A promise is a promise and, as we know, it must be kept. Lupaus on lupaus, ja kuten tiedämme, se on pidettävä. He must now keep that promise. Hänen on nyt pidettävä tuo lupaus. This promise must be taken seriously and must be fulfilled. Tämä lupaus on otettava vakavasti ja se lupaus on täytettävä.
  • pledge
    us
    The pledge made by the Commission has been honoured. Komission antama lupaus on pidetty. The developing countries must be given a pledge of free and fair trade. Kehitysmaille on annettava lupaus reilusta ja vapaasta kaupasta. When she was 69, the World Food Conference pledged a world free from hunger. Kun hän oli 69-vuotias, maailman elintarvikekonferenssissa annettiin lupaus maailmasta, jossa ei esiinny nälänhätää.
  • vow
    Or the idea of having everyone renew their vows to Europe. On myös esitetty ajatus, että kaikkien olisi uudistettava Euroopalle antamansa lupaus. The old hermit, up in the mountains, took a vow of silenceThe wronged woman vowed revenge.
  • acquit
    The jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted himself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
  • oath
    us
    After taking the oath of office, she became the countrys forty-third premier.The generals swore an oath of loyalty to the country.
  • plight
    us
  • profession
    uk
    us
    She died only a few years after her profession.Despite his continued professions of innocence, the court eventually sentenced him to five years.My father was a barrister by profession.
  • resolution
    us
    The promise made in resolution 1325 can only really be honoured by avoiding conflict and taking only civil measures in war and conflict situations. Päätöslauselmassa 1325 annettu lupaus voidaan tosiasiassa pitää vain välttämällä selkkauksia ja toteuttamalla sodissa tai konfliktitilanteissa ainoastaan siviilitoimenpiteitä. The Government of Mexico must, furthermore, reiterate its declared commitment to a peaceful resolution to the conflict with the ZNLA. Meksikon hallituksen täytyy lisäksi uudistaa antamansa lupaus pyrkimyksestä rauhanomaiseen ratkaisuun sen ja zapatistien kansallisen vapautusjärjestön EZNL: n välisessä konfliktissa. The Committee on Budgets bore that in mind in its resolution when it promised to approve a supplementary budget if the budgeted funds proved insufficient. Budjettivaliokunta kantoi tästä huolta päätöslauselmassaan, jossa on myös lupaus lisätalousarvion hyväksymisestä, jos budjetoidut varat eivät riitä.
  • undertaking
    us
    The citizens of Europe were given an undertaking that state borrowing would be reduced, an undertaking that after just six years is being reneged upon. Euroopan kansalaisille luvattiin, että valtion velanottoa vähennetään, mutta tämä lupaus aiotaan perua vain kuuden vuoden jälkeen. This undertaking, as for the Lisbon plans, must be fulfilled, and politicians must not go astray when they lay down tasks designed to achieve this target. Tämä lupaus, kuten Lissabonin suunnitelman lupauksetkin, on pidettävä, eivätkä poliitikot saa joutua harhateille hahmotellessaan tavoitteen toteuttamiseen tähtääviä tehtäviä. One is that the Korean Government should immediately implement the OECD undertaking to amend its labour legislation to incorporate internationally binding standards. Yksi on se, että Korean hallituksen on viipymättä pantava täytäntöön OECD: lle antamansa lupaus parantaa työvoimalainsäädäntöään niin, että se sisältää kansainvälisesti sitovat standardit.

Sanan lupaus määritelmät

  • sitoumuksen tai vakuutuksen ilmaus

Esimerkit

  • tulevaisuuden lupaus
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja