Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan luulla käännös suomi-englanti

  • think
    us
    But do not think it is going to be easy. Ei pidä kuitenkaan luulla sen olevan helppoa. We should not be so naïve as to think otherwise. Emme saa olla hyväuskoisia ja luulla jotakin muuta. You would think that we were in a national parliament! Voisi luulla, että olemme kansallisessa parlamentissa!
  • believe
    us
    But we cannot believe that it is possible to create jobs out of thin air. Ei pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä. We must not believe that this is a battle that we can win once and for all. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti. I really do not understand how anyone could believe that this was advertising. En todellakaan ymmärrä, kuinka kukaan voi luulla tätä mainostamiseksi.
  • conjecture
    us
    I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.
  • imagine
    us
    It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance. Siksi kysymys ei olekaan niin joustamattomasta, silmälaput silmillä toteutettavasta politiikasta, kuin ensi silmäyksellä saattaisi luulla. The answer is not necessarily as clear and straightforward as we might instinctively imagine. Vastaus ei ole välttämättä niin selvä ja yksinkertainen kuin vaistomaisesti voisi luulla. We cannot view enlargement of the EU in isolation or fondly imagine that the EU has powers it at present completely lacks. Emme voi tarkastella EU:n laajentumista yksittäisenä asiana tai luulla, että EU:lla on sellaisia kykyjä, jotka siltä nykyään puuttuu täysin.
  • suppose
    us
    One would suppose, therefore, that the Commission will do its best now to be open and transparent. Voisi siis luulla, että komissio tekee nyt parhaansa toimiakseen avoimesti. However, Mr President, the word 'internal' contrasts one area with another, external area, from which it is supposedly distinguished by some effective dividing line. On itsensä pettämistä luulla, että olemme pystyneet luomaan sisämarkkinat. Arvoisa puhemies, sana " sisä" asettaa yhden alueen toista ulkopuolista aluetta vastaan, ja niitä erottaa jokin rajaviiva. Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies C
  • catch
    us
    On the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease. Toisaalta he saattavat luulla, että tartunnan voi saada vain koskettamalla tartunnan saanutta henkilöä tai jopa juomalla samasta lasista tai suutelemalla. The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.
  • dig
    us
    They dug an eight-foot ditch along the side of the roadIn the wintertime, heavy truck tires dig into the road, forming potholesIf the plane cant pull out of the dive it is in, itll dig a hole in the ground
  • down
    us
    Until we give the Union the resources it needs to fulfil its ambitions, it would be an illusion to believe that it will be able to return to the path our citizens want to go down. Kunnes annamme unionille sen tavoitteidensa saavuttamiseksi tarvitsemat resurssit, on harhaa luulla, että se voi palata sille tielle, jolla kansalaiset haluavat sen etenevän. The cat jumped down from the tableHis place is farther down the road
  • expect
    us
    Contrary to what we are expected to believe the repair clause will not benefit the consumer. Päinvastoin kuin meidän halutaan antaa luulla, korjauslauseke ei hyödytä kuluttajaa. It is also naive to believe that asylum seekers can expect the same high level of social provision in any Member State. On myös naiivia luulla, että turvapaikanhakijat voivat olettaa saavansa samantasoista sosiaaliturvaa missä jäsenvaltiossa tahansa. I expect to receive wages. I expect that the troops will be defeated
  • guess
    us
    He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it onlineI guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right
  • mistake
    us
    It would be a mistake to think that there has never before been a single currency policy in Europe. Olisi virhe luulla, että Euroopassa ei tähän asti olla harjoitettu yhtenäistä valuuttapolitiikkaa. As I have said in this House before, it would be a terrible mistake if we were to think that the problems in the Balkans, or in Afghanistan for that matter, were done and dusted. Kuten totesin parlamentissa aiemmin, olisi hirvittävä virhe luulla, että Balkanin tai vaikkapa Afganistanin ongelmat on ratkaistu ja unohdettu. Sorry, I mistook you for my brother. You look very similar.
  • reckon
    us
  • suspect
    to suspect the presence of diseaseto suspect the truth of a storyI suspect him of being the thief
  • To (mis)take sb (= partitive) for sb/sth (= translative).
  • To suppose, guess.
  • To think, believe.
  • trow

Sanan luulla määritelmät

  • kuvitella jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, uskoa tietävänsä

Esimerkit

  • Sinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja