Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan lyödä käännös suomi-englanti

  • beat
    us
    However, a conscious attempt has been made to find a stick to beat a dog. On kuitenkin tietoisesti pyritty löytämään keppi, jolla koiraa voidaan lyödä. Mr President, you can beat your head against the wall in many different ways. Arvoisa puhemies, päätä voi lyödä seinään monella eri tavalla. a beat of the heart; the beat of the pulse
  • strike
    us
    In my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child. Kotimaassani Ruotsissa ruumiillinen kuritus on kiellettyä ja kaikki lapset päiväkoti-ikäisistä lähtien samoin kuin nuoret tietävät, että aikuiset eivät saa lyödä lapsia. Please strike the last sentenceA bullet struck him
  • hit
    us
    However, I agree with the High Representative that when we take a swing at the regime, we must not hit Belarusian citizens. Olen kuitenkin samaa mieltä korkean edustajan kanssa siitä, että läimäyttäessämme hallintoa emme saa lyödä Valko-Venäjän kansalaisia. The provisions of the Austrian legislation may be compared with a case in which someone goes into a restaurant and begins hitting people. Itävallan lainsäädännön säännöksiä voidaan verrata tapaukseen, jossa joku menee ravintolaan ja alkaa lyödä ihmisiä. One boy hit the other
  • mint
    us
    You do not have to melt coins down so often and mint new ones. Kolikoita ei tarvitse sulattaa ja lyödä niin usein. That house is worth a mintIt must have cost a mint to produce!
  • bat
    us
    Youve been in for ages. Can I have a bat now?He batted the ball away with a satisfying thwack.We batted a few ideas around.
  • bat away
    The ball can still be batted away with one or both hands. It can be batted from a players hands or batted away during a shot.
  • capture
    us
    the capture of a lovers heartvideo captureto capture an enemy, a vessel, or a criminal
  • clout
  • dash
    us
    Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
  • drive
    us
    Those who try to drive a wedge between the old Member States and the new ones imperil the concept of the EU being more than just a free trade area. Ne, jotka yrittävät lyödä kiilaa vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden väliin, vaarantavat käsitystä, jonka mukaan EU on enemmän kuin pelkkä vapaakauppa-alue. I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty. Toivoisin siksi, että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalla voisi olla mahdollisuus lyödä viimeinen naula tämän kirotun sopimuksen arkkuun. The lesson from history is that, as institutions, we should have faith in the fact that we can cooperate well together, and should not let those who have other interests drive a wedge between us. Tämän tarinan opetus on se, että toimieliminä meidän pitäisi uskoa siihen, että me voimme tehdä hedelmällistä yhteistyötä, eikä antaa muita etunäkökohtia ajavien tahojen lyödä kiilaa väliimme.
  • jolt
    us
    The bus jolted its passengers at every turn.I jolted her out of complacency.Her untimely death jolted us all.
  • ram
    us
    After placing the cartridge in the musket, ram it down securely with the ramrod.[http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/12/29/snatch-thieves-rammed-by-victim-accidentally/ Snatch thieves rammed by victim accidentally]Rammed earth walls
  • slap
    She slapped him in response to the insult.He slapped the reins against the horses back.The rain slapped against the window-panes.
  • smash
    us
    I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars colliding.The driver and two passengers were badly injured in the smash.This new show of mine is sure to be a smash.
  • smite
    Bob was smitten with Laura from the first time he saw herI was really smitten by the color combination, and soon repainted the entire houseWho’d be smitten over a bird?
  • stomp
    us
    She obliterated the cockroach with one stomp.
  • top
    us
    His kite got caught at the top of the treeWe flipped the machine onto its topHeadings appear at the tops of pages
  • baff
  • bang
    us
    When he struck it with a hammer, there was a loud bangTiffany has long hair and bangsAn e-mail address with an ! is called a [[bang path
  • batter
    us
    The firemen battered down the doorI prefer it when they batter the cod with breadcrumbsLeeds United battered Charlton 7-0
  • beat out
    The drummer beat out a steady slow march.He managed to beat the flames out with a blanket.She beat out three other contenders to claim the prize.
  • buffet
    us
    to buffet the billows
  • bust on
  • cuff
  • deliver
    us
    deliver a captive from the prisonthe doctor delivered the babythe duchess was delivered of a son
  • plastered
    The old home had plastered walls rather than drywall.The only way he could deal with the grief following his wifes death was to get so plastered that he passed out.
  • punch
    us
    If she punches me, Im gonna break her nose.He punched a hit into shallow left field.to punch one with the end of a stick or the elbow
  • slam
    We should not be slamming doors in the faces of the candidates even before the enlargement process has started. Tavoitteemme ei pidä olla lyödä ovi kiinni hakijamaiden nenän edestä ennen laajentumisprosessia. Dont slam the door!Dont slam that trunk down on the pavement!
  • stamp
    uk
    us
    The people will watch as Europhiles submit their nations to another excessive stamp of EU authority. Ihmiset seuraavat, kuinka eurointoilijat antavat lyödä jäsenvaltioihin taas uuden merkin EU:n liiallisesta toimivallasta. This would be a gesture for peace and what gesture could better stamp Europe’s identity on the world stage? Mikä olisi parempi tapa lyödä eurooppalainen leima maailman tapahtumiin kuin tämä rauhan ele? The horse gave two quick stamps and rose up on its hind legs.
  • surpass
    So, as you can see, we have a good chance of not only repeating the success of GSM, but perhaps even of surpassing it. Siitä näette, että meillä ei ole ainoastaan hyvät mahdollisuudet toistaa GSM: n menestystä vaan jopa lyödä se. The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination.The heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side.
  • To beat (also figuratively).
  • To hit, strike, knock.
  • To hurl, chuck, pitch, heave.
  • zap
    us
    You might feel a little zap touching a metal doorknob when the air is dry.They spent the whole movie zapping bad guys into oblivion.I think they zapped the processor.

Sanan lyödä määritelmät

  • iskeä kerran
  • iskeä palloa mailalla
  • tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle
  • panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset
  • voittaa kilpailussa tai taistelussa
  • kellosta: lyödä kelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki
  • sydämestä) pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä

Esimerkit

  • lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu
  • Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
  • lyödä vetoa
  • lyödä laudalta
  • Rahaa lyödään rahametallista.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja