ReseptitBlogitHoroskooppiNauris.fiVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisat

Sanan lyhentää käännös suomi-englanti

  • abbreviate
    us
  • shorten
    We would therefore prefer to shorten it by a few paragraphs. Ja siksi ryhmämme haluaa lyhentää päätöslauselmaa poistamalla siitä muutaman kohdan. Mr President, I hope that you will not start shortening my speaking time. Arvoisa puhemies, toivon, ettette ala lyhentää puheenvuoroja minun kohdallani. The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East. Pohjoisen reitin avaaminen lyhentää matkaa Kaukoitään.
  • abridge
    us
    He had his rights abridged by the crooked sheriff
  • amortize
    us
  • curtail
    us
    I am asking for Question Time to be curtailed and you are saying: well, just see how long you can go on for, and leave when you are ready. Esitin pyynnön lyhentää kyselytuntia, mutta te sanoitte: jatkakaa niin kauan kuin haluatte ja poistukaa, kun olette valmis. The French Minister for the Environment, for his part, saw no need to curtail his holiday in La Réunion. Did he underestimate the scale of the disaster? Ranskan ympäristöministeri katsoi omasta puolestaan, että hänen ei tarvinnut lyhentää lomaansa Réunionin saarella. Curtailing horses procured long horse-hair.
  • cut short
    There was absolutely no reason to cut short the debate. Ei ylipäänsä ollut mitään syytä lyhentää keskustelua. However, when we were denied access to religious leaders, we felt we had no option but to cut short the visit. Mutta kun meitä kiellettiin vierailemasta uskonnollisten johtajien luona, meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lyhentää vierailuamme. Early this afternoon the President felt she needed to cut short and postpone the opportunity for Members to raise this matter. Iltapäivän alussa puhemiehestä tuntui sopivalta lyhentää ja siirtää keskustelua, jossa parlamentin jäsenillä oli tilaisuus ottaa asia esille.
  • truncate

Sanan lyhentää määritelmät

Esimerkit

  • Ompelijan täytyy lyhentää lahkeita.
  • Jos liiallinen kahvinjuonti vaikuttaa yöuniin, lyhentää se hyvin todennäköisesti elinikää.
  • Ruotsalainen tapa, jossa asuntolainaa ei juuri lyhennetä, vaan siitä maksetaan lähinnä korkoja, ihmetyttää monia. (is.fi/taloussanomat
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja