BlogitTietovisatHoroskooppiViihdeVaihtoautotReseptitTV-ohjelmat

Sanan maksaa käännös suomi-englanti

  • pay
    us
    Currently, Portugal pays 4.8% more, Ireland pays 5.9% more, and Greece pays 8.25% more. Tällä hetkellä Portugal maksaa 4,8 prosenttia enemmän, Irlanti maksaa 5,9 prosenttia enemmän ja Kreikka maksaa 8,25 prosenttia enemmän kuin muut. The 'user pays' and 'polluter pays' principle will inevitably continue. Käyttäjä maksaa ja saastuttaja maksaa -periaatteiden jatkuminen on väistämätöntä. Some people say 'let China pay'. Jotkut sanovat: "antaa Kiinan maksaa".
  • cost
    us
    Smoking costs too much; it costs lives. Tupakointi maksaa liikaa, se maksaa henkiä. A baby grow produced by us costs EUR 4-5, whereas one from China costs EUR 1. Meidän tuottamamme potkupuku maksaa 4-5 euroa, kun taas Kiinasta tuotu maksaa yhden euron. Each machine cost EUR 250 000. Yksi laite maksaa 250 000 euroa.
  • pay for
    You want future users to pay for the European system. Te haluatte, että käyttäjä myös maksaa jatkossa eurooppalaisen järjestelmän. There should be equal pay for equal work. Samasta työstä pitäisi maksaa samaa palkkaa. Then you must actually pay for them. Lisäksi siitä pitää vielä maksaa.
  • acquit
    The jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted herself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
  • call
    us
    He who pays the piper calls the tune. Se, joka maksaa soittajan palkan, päättää, mitä soitetaan. So we have to call an end to this and that costs money. Meidän pitää siis painaa nappulaa, ja se maksaa rahaa. This proves the adage that he who pays the piper calls the tune. Tämä osoittaa todeksi sananparren, jonka mukaan tahdin määrää se, joka maksaa viulut.
  • check out
    Be sure to check out of the hotel before noonIm done shopping, so Ill go check out nowHe checked his favorite mystery out for the twenty-third time
  • disburse
    They have not been disbursed because they could not be disbursed. Niitä ei ole maksettu, koska niitä ei voida maksaa. Now funds are to be disbursed to all Member States. Nyt varoja on määrä maksaa kaikille jäsenvaltioille. We are also going to commit this sum and to disburse this as soon as possible. Aiomme myös varata ja maksaa tämän summan mahdollisimman pian.
  • foot
    uk
    us
    Who is going to foot the bill, Mr President? Arvoisa puhemies, kuka sen maksaa? Who will foot the bill for these legal costs?' Kuka maksaa näistä oikeuskuluista aiheutuvan laskun?" It is the European consumer who foots the bill. Tämän maksaa eurooppalainen kuluttaja.
  • fray
    The ribbon frayed at the cut end.The hectic day ended in frayed nerves. (Metaphorical use; nerves are visualised as stringsThough they did not know the reason for the dispute, they did not hesitate to leap into the fray.
  • fund
    Now funds are to be disbursed to all Member States. Nyt varoja on määrä maksaa kaikille jäsenvaltioille. I think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds! Te haluatte maksaa järjestelmän julkisin varoin, ja sitä en voi hyväksyä! The main problem, however, is that the people do not have the funds to pay for it. Suurin ongelma on kuitenkin se, että ihmisillä ei ole varaa maksaa siitä.
  • pay back
    Those that have progressed at the expense of others should pay back their debt without delay. Niiden, jotka ovat menestyneet muiden kustannuksella, pitäisi viipymättä maksaa velkansa takaisin. Banks should do more than simply pay back that cash: they should repair the damage they have done to wider society. Pankkien olisi tehtävä enemmän kuin vain maksaa laina takaisin: niiden olisi korjattava yhteiskunnalle laajassa mielessä aiheuttamansa vahingot. He paid her back with interest.
  • pay out
    They are more secure than the promises of the state to pay out pensions from public coffers. Ne ovat varmempia kuin valtion lupaukset maksaa eläkkeitä julkisista varoista. In order to be able to pay out this money quickly, I simply need the legal basis in Article 186. Jotta tämä raha voitaisiin maksaa nopeasti, tarvitaan vain oikeusperusta 186 artiklasta. However, we do not need your prior authorisation in order for people not to have to pay out money themselves. Ennakkolupaanne ei kuitenkaan tarvita, jotta ihmisten ei tarvitsisi maksaa itse.
  • pick up
    That way, the other Member States would not have to pick up the tab. Siten toisten jäsenvaltioiden ei tarvitsisi maksaa laskua. If they stop using dangerous substances, they will not need to pick up the bill for disposing of these later on. Jos tuotteeseen ei panna vaarallisia aineita, ei myöskään tarvitse myöhemmin maksaa niiden poistamisesta aiheutuvia kustannuksia. Big business wants cheap labour and joins forces with the multi-cultural Left, with society left to pick up the tab. Isot yritykset haluavat halpaa työvoimaa ja yhdistävät voimansa monikulttuurisen vasemmiston kanssa, ja yhteiskunta saa maksaa laskun.
  • run
    us
    You can pay a one-hundred-metre runner EUR 1 million to run the one-hundred-metre race in 10 seconds. Voitte maksaa sadan metrin juoksijalle miljoona euroa, jotta hän juoksee sata metriä 10 sekuntiin. Frankly, the Commission is not convinced by that argument: it runs completely counter to the polluter-pays principle. Rehellisesti puhuen komissio ei ole vakuuttunut tästä väitteestä: se on täysin ristiriidassa saastuttaja maksaa -periaatteen kanssa. However, if, on the other hand, it had been I who had run into the Member of the European Parliament, I would have had to pay him at least ITL 2 billion. Jos minä sen sijaan olisin ajanut Euroopan parlamentin jäsenen päälle, minun olisi täytynyt maksaa hänelle ainakin 2 miljardia liiraa.
  • settle
    us
    This report settles one part of this debt. Tämä mietintö maksaa osan velasta. The European Union is not there to settle old scores but to make a new start and break through the cycle of violence in Europe, and this means that everyone must be willing to make their contribution. Euroopan unionin ei pidä maksaa vanhoja kalavelkoja vaan aloittaa tyhjältä pöydältä ja murtaa väkivallan kehä Euroopassa, ja tämä tarkoittaa, että kaikkien on oltava valmiita osallistumaan.His fears were settled

Sanan maksaa määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Maksan käteisellä.
  • Tikkari ei maksa paljoa.
  • Hän sai maksaa rikoksistaan.

Katso myös

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja