Sanan merellä käännös suomi-englanti

afloat
us
A rubber duck and other toys were afloat in the bath.The decks are afloat.The donation will keep our business afloat for quite a while.
at seaThe real safety work is done at sea. Varsinainen työ turvallisuuden hyväksi tapahtuu merellä. We are then at sea without a compass. Olemme ikään kuin merellä ilman kompassia. In future, that must also be possible at sea. Tämän on oltava tulevaisuudessa mahdollista myös merellä.

offshoreGreen shipping and offshore energy are areas where Europe has extensive expertise which can be developed further. Ympäristöystävällinen merenkulku ja merellä tuotettava energia ovat alueita, joilla Euroopalla on runsaasti asiantuntemusta, jota voidaan kehittää edelleen. It is preferable to await the outcome of the review in 2004 before including gas turbines in offshore applications. Kannattaa odottaa vuonna 2004 tehtävän uudelleentarkastelun tuloksia, ennen kuin sisällytetään tähän merellä sijaitsevat kaasuturbiinit. If we want fair competition, we have to use some public money to provide a level playing field for offshore projects. Jos haluamme reilua kilpailua, meidän on käytettävä hieman julkisia varoja samojen edellytysten varmistamiseksi merellä sijaitseville hankkeille.