usHere, too, it is true that it is in restraint that the master is revealed; the European master. Tässä myös pätee, että kovassa paineessa selviää, kuka on mestari, Euroopan mestari. Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability. Libyan johtaja on päähänpistojen ja epäluotettavuuden mestari. By way of apology, he said, 'that was not my comment, it was made by your master Plato'. Anteeksipyyntönä tämä totesi, ettei kyse ollut hänen huomautuksestaan, vaan mestari Platonin huomautuksesta.
usSince Luxembourg has always been a great champion of necessary reforms, I have high hopes. Minulla on suuret odotukset, koska Luxemburg on aina ollut mestari välttämättömien uudistusten toteuttajana. Even if Gordon Brown were the champion of deregulation, maybe this shows that change can happen. Vaikka Gordon Brown olisikin sääntelyn purkamisen mestari, ehkä tämä osoittaa, että muutos on mahdollista. Mr Verhofstadt is an undisputed champion, not only in cycling, but also in lying and breaking his word. Verhofstadt puolestaan on epäilemättä mestari, ei kuitenkaan pyöräilyssä, vaan valheiden laskettelemisessa ja lupaustensa rikkomisessa.
maestroMr Platini - a maestro of football - is speaking in another hall at this very moment. Jalkapalloilun mestari Michel Platini puhuu parhaillaan toisessa salissa.
usRichard has always been adept at maximising Parliament's influence. Richard on aina ollut mestari maksimoimaan parlamentin vaikutusvallan. If you start to criminalise the client in these matters, you will find that the law of unintended consequence comes into play, something at which I am afraid this Parliament is all too adept. Jos siis ostamisesta tehdään rikos, voimaan astuu tahattoman seurauksen laki. Siinä tämä parlamentti on valitettavasti varsinainen mestari. adepts in philosophy
usThe former mayor of Strasbourg is an expert on all this. Strasbourgin entinen kaupunginjohtaja on tällaisessa mestari. Grandmothers can chat online with their grandchildren – I am an expert at it. Isoäidit voivat keskustella lastenlastensa kanssa Internetin välityksellä – siinä minä olen mestari. We are dealing with a man, Mr Milosevic, who has shown himself to be an expert in this field. Meillä on vastassamme eräs herra, herra Milosevi, joka on osoittanut meille olevansa mestari tällä alalla.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja