Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan mielipide käännös suomi-englanti

  • opinion
    us
    We must win over national public opinion. Meidän on voitettava puolellemme kansallinen yleinen mielipide. So what is the Commission' s opinion? Mikä siis on komission mielipide? Public opinion supports us in this. Yleinen mielipide tukee meitä siinä.
  • line
    us
    Anyone who disagrees with the official line has their voice muffled and is deprived of access to the public stage. Kaikki, joiden mielipide poikkeaa yleisestä linjasta, vaiennetaan ja jätetään pois julkisuuden valokeilasta. The arrow descended in a curved linea brake line, the main water line to the house
  • point of view
    From this point of view, I think that the work carried out is so important but also requires more courage, and I believe this opinion is shared by the government of my country. Tästä näkökulmasta asiaa tarkastellessani tämä työ - uskon tämän olevan myös maani ylimpien päättäjien mielipide - on kyllä tärkeä, mutta tarvitaan vielä enemmän rohkeutta. From an economists point of view, business is all about moneyHis point of view is that there is only one true religion
  • position
    us
    There has been no sign that the position of the Council would change. Ei ole havaittu mitään merkkejä siitä, että neuvoston mielipide muuttuisi. That is the Liberal Group's position on Mrs Díez de Rivera's excellent report. Tämä on suurinpiirtein liberaalien mielipide Díez de Riveran erinomaisesta mietinnöstä. Secondly, it is vital to try to acknowledge and take account of the position of Arab countries. Toiseksi on erittäin tärkeää pyrkiä tunnustamaan ja ottamaan huomioon arabivaltioiden mielipide.
  • take
    us
    I hope that Finnish public opinion will also take notice of this debate. Toivon, että suomalainen mielipide ottaa myös tämän keskustelun huomioon. However, everyone should also take note of others' opinions and allow a vote to take place. Kaikkien pitäisi kuitenkin ottaa huomioon toisten mielipide ja sallia äänestyksen pitäminen. It is high time the European Union started to take public opinion in Europe into account. Euroopan unionin on korkea aika ottaa Euroopassa vallitseva yleinen mielipide huomioon.
  • view
    us
    That is the view of the Swedish people. Tämä on Ruotsin kansalaisten mielipide. I should like to know the Council's view. Haluaisin tietää, mikä on neuvoston mielipide asiasta. Many people in Denmark have a view on this. Monilla tanskalaisilla on tästä asiasta mielipide.
  • assessment
    We have intellectual differences, which is not surprising, but I recognise that his assessments are thorough. Meillä on mielipide-eroja, mikä ei ole yllättävää, mutta tunnustan, että hänen arvionsa ovat perusteellisia.
  • belief
    us
    Its my belief that the thief is somebody known to usMy belief is that there is a bear in the woods. Bill said he saw oneBased on this data, it is our belief that X does not occur
  • mind
    us
    We will probably find at the vote tomorrow that there has been a change of mind in the European Parliament. Me luultavasti huomaamme huomisessa äänestyksessä, että mielipide Euroopan parlamentissa on muuttunut. Despite advancing age, his mind was still as sharp as everThere was no doubt in his mind that they would win
  • op-ed
  • rating
    They have a poor credit rating.He has a high chess rating.In the Royal Navy the ratings, in order, are: ordinary seaman, able seaman, leading seaman, petty officer and chief petty officer.
  • stand
    us
    This stand has now been overtaken both by events and by opinion within the scientific community itself. Sekä kehitys että tiedeyhteisön mielipide ovat nyt osoittaneet tämän kannan vääräksi. The European Parliament must take a decisive stand if it is to be taken seriously as a negotiating partner. Euroopan parlamentilla on oltava yhtenäinen mielipide, jotta se otetaan neuvottelukumppanina vakavasti. Here I stand, wondering what to do next
  • voice
    us
    We have already gone a treaty too far and the voice of the people will be heard. Olemme jo edenneet sopimuksen verran liian pitkälle, ja kansalaisten mielipide otetaan huomioon. The decision on Iraq was a decision based on the premise that the European Union has a voice and must have a voice in international affairs. Irakia koskeva päätös perustui siihen, että Euroopan unionilla on mielipide ja että sillä on oltava mielipide kansainvälisissä asioissa. Anyone who disagrees with the official line has their voice muffled and is deprived of access to the public stage. Kaikki, joiden mielipide poikkeaa yleisestä linjasta, vaiennetaan ja jätetään pois julkisuuden valokeilasta.

Sanan mielipide määritelmät

Esimerkit

  • Hänen mielipiteensä ei muuttunut.
  • Hänen mielipiteensä olivat vääristyneet.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja