BlogitHoroskooppiTietovisatVaihtoautotNauris.fiReseptitTV-ohjelmat

Sanan myöhässä käännös suomi-englanti

  • late
    uk
    us
    This is coming late, really late. Tämä tulee myöhässä, todella myöhässä. I know that we have started late, because Mr Prodi arrived late. Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä. I am sorry that I am a bit late. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä.
  • behind
    uk
    us
    Let us not lag behind, Mr Santer. Me emme ole myöhässä, herra Santer. And we are already behind schedule. Ja olette jo myöhässä teille annetusta ajasta. We are badly behind now in this matter. Nyt asiassa ollaan pahasti myöhässä.
  • behind time
    We should leave now - I dont want to be too behind time.Im running behind time. I should be home in half an hour or so.
  • belatedly
    A little belatedly then: happy New Year. Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta. Very steady progress is now, perhaps belatedly, being made. Koko ajan tapahtuu tasaista kehitystä, vaikkakin ehkä vähän myöhässä. This meagre support for the unemployed is only being given now, belatedly. Tämä vähäinen tuki työttömille tarjotaan nyt, myöhässä.
  • due
    us
    The average EU delay is 13 days, but in the UK it is 23 days after the due date. Keskimääräinen viivästys EU: ssa on 13 päivää, mutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa se on 23 päivää eräpäivästä myöhässä. Mr President, I hope that the two members due to speak before me were not travelling by train and have been delayed. Arvoisa puhemies, toivon, että kaksi edeltävää puhujaa eivät olleet liikkeellä junalla ja myöhässä sen vuoksi. Also, for the first time we have the responses from the Member States, albeit twelve months after they were due. Olemme ensimmäistä kertaa saaneet vastaukset myös jäsenvaltioilta, tosin vuoden myöhässä.
  • back
    us
    This means that our timetable has been set back considerably, but we also have the courtesy to fulfil our commitments to our guests. Olemme siksi huomattavasti myöhässä aikataulustamme, mutta haluamme olla kohteliaita vieraillemme ja pitää lupauksemme. Do not come back to me with discussions about whether it is too early or too late, because what we know now is that we have always been too late. Älkää tulko luokseni takaisin keskustelemaan siitä, onko se liian aikaista vai liian myöhäistä, koska nyt tiedämme, että olemme aina olleet liian myöhässä. The reason I was slightly late was that I was at the airport receiving the Emir of Qatar, and there was a slight delay on the journey there and back. Olin vähän myöhässä, koska olin lentokentällä vastaanottamassa Qatarin valtion emiirin šeikkiä ja matka sinne ja takaisin viivästyi hieman.
  • backward
    They left without a backward glance.The occasional backward movement of planets is evidence they revolve around the sun.a backward child
  • behindhand
  • fall behind
    Youre falling behind with the rent.You could lose your job if you keep falling behind with your work.Its not like John to fall behind in maths.
  • sorry I'm late
  • tardy
    us
    He yawned, then raised a tardy hand over his mouth.His tardy performance bordered on incompetence.The teacher gave her a tardy because she did not come into the classroom until after the bell.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja