Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan nähdä käännös suomi-englanti

  • see
    us
    We can also see air pollution. Voimme myös nähdä ilman saastumisen. I want to see a diverse Europe. Haluan nähdä monimuotoisen Euroopan. We would love to see monitoring. Haluamme todella nähdä valvonnan toteutuvan.
  • discern
    us
    In all human progress it is always possible to discern a dark side, where inventions are put to a perverted use. Kaikessa inhimillisessä kehityksessä voidaan nähdä synkkä puoli, keksintöjen kieroutunut hyödyntäminen. But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency. On kuitenkin vaikea nähdä niitä uusia työpaikkoja, joiden on korvattava ne, jotka häviävät yhtenäisvaluutan ehtoihin sopeuduttaessa. He was too young to discern right from wrong
  • have a view on; have a conception of
  • have an outlook on
  • meet
    us
    I hope there will be no false prophets at the Council meeting. Toivottavasti neuvoston kokouksessa ei nähdä vääriä ennustajia. It is wonderful to see you here, and I hope we can meet personally. On hienoa nähdä sinut täällä, ja toivon, että voimme tavata henkilökohtaisesti. It is splendid to be able to see agendas for meetings in the various working parties. On mukavaa, että voimme nähdä eri työryhmien kokousten esityslistat.
  • oversee
    It is congresss duty to oversee the spending of federal funds.Gamekeepers oversee a hunting ground to see to the wildlifes welfare and look for poachers.
  • sight
    us
    It has not been a pretty sight to see other governments say that the problem of migration was just an Italian problem; I think it is now time to pose the question of a common political asylum policy. Ei ollut mukavaa nähdä muiden maiden hallitusten sanovan, että maahantulo-ongelma kuuluu pelkästään Italialle. Uskoakseni nyt on otettava esille kysymys yhteisestä turvapaikkapolitiikasta.He is losing his sight and now can barely read.to gain sight of land
  • view
    us
    This can be viewed as a problem or as an opportunity. Se voidaan nähdä ongelmana, mutta myös mahdollisuutena. People in our society are no longer viewed as a whole. Yhteiskuntamme ihmisiä ei enää nähdä yhtenä kokonaisuutena. It should be viewed not as a threat but an opportunity. Asiaa ei saisi nähdä uhkana vaan mahdollisuutena.
  • assess
    us
    I would like to see this assessment completed before we do anything else. Haluaisin nähdä tämän valmiin arvioinnin, ennen kuin teemme mitään muuta. We shall then be able to see what the final result is in 2002, and it will be up to the Irish people to assess the situation at that time. Vuonna 2002 saamme sitten nähdä lopputuloksen, ja Irlannin kansa saa silloin arvioida tilannetta. I would, at the same time, insist on Parliament gaining access to these assessments or impact assessments in good time, so that we are well-informed before we give our opinion. Samalla edellytän, että parlamentin on saatava nähdä nämä arviot tai vaikutustenarvioinnit hyvissä ajoin, jotta meillä olisi kaikki tarvittava tieto, kun annamme lausuntomme.
  • behold
    us
  • catch
    us
    It is important that CSR, as a subject, should not be seen as a catch-all for everything that everyone wants businesses to do better. On tärkeää, että yritysten sosiaalista vastuuta aiheena ei pitäisi nähdä kaiken kattavana sille kaikelle, jonka jokainen haluaa yritysten tekevän paremmin. Within a little over one year, fishermen have seen the price of diesel oil double, with approximately one litre of fuel needed to catch one kilo of fish. Vähän yli vuodessa kalastajat ovat saaneet nähdä dieselöljyn hinnan kaksinkertaistuneen, ja yhden kalakilon kalastamiseen tarvitaan noin litra polttoainetta. The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
  • check out
    Be sure to check out of the hotel before noonIm done shopping, so Ill go check out nowHe checked his favorite mystery out for the twenty-third time
  • have a conception of
  • have a view on
  • perceive
    us
    These threats, may also be perceived as a challenge. Nämä uhat voidaan nähdä myös haasteina. They can hardly be perceived as providing a positive function. Niillä ei voida mitenkään nähdä olevan mitään positiivista vaikutusta. Immigration should not be perceived simply as a threat, however. Maahanmuuttoa ei kuitenkaan pitäisi nähdä vain uhkana.
  • spot
    us
    What I want to see is the establishment of an ethical committee which would not just meet annually and report but be in a position to spot trends. Haluan nähdä, että perustetaan eettinen komitea, joka ei vain tapaa kerran vuodessa ja laadi kertomuksia vaan jolla on mahdollisuus seurata suuntauksia. Mr President, Mr Delors, ladies and gentlemen, as I look around, I can spot many well-known and familiar faces here and I am very pleased to see all of you again. Arvoisa puhemies, arvoisa Jacques Delors, hyvät kuulijat, katsoessani ympärilleni voin nähdä monia hyvin tunnettuja ja tuttuja kasvoja, ja olen hyvin iloinen nähdessäni teidät kaikki jälleen. The leopard is noted for the spots of color in its fur.
  • To see.
    And that is what we want to see. Ne me nimenomaan haluamme nähdä.
  • trace
    us
    Your cell phone company can put a trace on your lineAll of our chocolates may contain traces of nutsHe carefully traced the outlines of the old building before him.
  • twig
    us
    They used twigs and leaves as a base to start the fire.He hasnt twigged that were planning a surprise party for him.Do you twig me?

Sanan nähdä määritelmät

Esimerkit

  • Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.
  • Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
  • Näin kun pihistit sen omenan.
  • Hän näkee näkyjä.
  • Näen minkä näen.
  • Näen kyllä tilanteesi, mutta en voi auttaa.
  • En näe siinä mitään ongelmaa.
  • Näemme taas huomenna samassa paikassa samaan aikaa.
  • Nähdään huomenna kaupungilla.
  • Asia on nähdäkseni loppuunkäsitelty.
  • Näen asian omalla tavallani.
  • Näen niin kuin näen.
  • Kellosta näkee ajan.
  • Kuvista näkee, miten kaupunki on muuttunut vuosien aikana.
  • Suomessa ei tarvitse nähdä nälkää.
  • Hän oli nähnyt monet taistelut ja marssinut pitkät matkat.
  • Venäjän toiseksi suurin öljy-yhtiö Lukoil ei näe ongelmia Itämeren nopeasti kasvavissa öljykuljetuksissa. (kaleva.fi
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja