Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan näkökulma käännös suomi-englanti

  • point of view
    The text adopted lacks the most important point of view. Hyväksytystä tekstitä puuttuu kaikkein tärkein näkökulma. From a Syrian point of view, therefore, nothing more can be done to release the prisoners. Näin ollen Syyrian näkökulma on, että vankien vapauttamiseksi ei ole enempää tehtävissä. This point of view also accords with the report from the Group of Independent Experts. Tämä näkökulma on sopusoinnussa myös asiantuntijaryhmän kertomuksen kanssa.
  • angle
    us
    That was the angle taken on the issue at the last G8 meeting. Tämä oli viimekertaisessa G8-kokouksessa ongelmasta esitetty näkökulma. However, this angle has to be properly assessed. Tämä näkökulma pitää kuitenkin arvioida huolella. There is a specific European angle on this matter. Euroopalla on tähän kysymykseen aivan erityinen näkökulma.
  • aspect
    us
    That is another crucial aspect. Tämä oli toinen tärkeä näkökulma. The subject we are discussing has another aspect. Keskustelunaiheeseemme liittyy myös toinen näkökulma. It is the most important aspect to come. Se on kaikkein tärkein näkökulma.
  • perspective
    us
    What is the strategic perspective? Mikä on strateginen näkökulma? Either way, it is a valuable perspective. Tämä on joka tapauksessa arvokas näkökulma. This is a much wider political perspective. Tämä on paljon laajempi poliittinen näkökulma.
  • slant
    us
    This programme also quite clearly has an ideological slant. Tähän ohjelmaan liittyy aivan selvästi myös ideologinen näkökulma. I personally feel deeply uneasy about the risk of Turkey's domestic and foreign policy taking an Islamic slant. Minua henkilökohtaisesti ahdistaa syvästi se mahdollisuus, että Turkin sisä- ja ulkopolitiikassa omaksuttaisiin islamilainen näkökulma. The house was built on a bit of a slant and was never quite level.
  • standpoint
    us
    Bathing once a month may save time, but from a cleanliness standpoint, its not effective
  • understanding
    us
    According to my understanding, the situation is quite perilous. I wonder if you see it this way, tooI thought we had an understanding - you do the dishes, and I throw the trashThe parties of the negotiation have managed to come to an understanding
  • view
    us
    One is the northern view of this matter. Se on pohjoinen näkökulma tähän kysymykseen. This is the wrong way to view the situation. Tämä on väärä näkökulma asian tarkasteluun. Here, we may have completely different points of view. Tässä kohdassa meillä saattaa olla täysin erilainen näkökulma.
  • visual angle
  • light
    uk
    us
    They offer a consistent and pragmatic perspective written in the light of the unemployment avalanche on our horizon. Niiden näkökulma on johdonmukainen ja käytännönläheinen, ja ne on kirjoitettu pitäen silmällä edessämme häämöttävää työttömyyden tulvaa. As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the morningsPut that light out!
  • light/translations
  • side
    us
    There is an economic side and a monetary side. On sekä taloudellinen että rahataloudellinen näkökulma. I think that this is a very one-sided approach. Mielestäni tämä on hyvin yksipuolinen näkökulma. The other side is the humanitarian and economic perspective. Toinen on humanitaarinen ja taloudellinen näkökulma.
  • tack
    us
    The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place.to tack (something) onto (something)
  • take (on sth)
  • vantage point
    The hill provided the troops an excellent vantage point to scout for the enemy.It may be difficult for us to understand the motivations of these people from our 21st century vantage point.
  • viewpoint
    us
    That is not a viewpoint or a sceptic's inaccuracy, it is an observational fact. Tämä ei ole näkökulma tai epäilijän virheellistä tietoa, vaan havaintoihin perustuva tosiseikka. That would at least be an innovative viewpoint which makes competition the basis. Tämä olisi vihdoinkin uudenlainen näkökulma, jossa peruslähtökohtana olisi kilpailu. It is vital that the national viewpoint be taken into account when planning and implementing research programmes. Erittäin tärkeää on, että tutkimusohjelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen saataisiin mukaan Euroopan kansalaisten näkökulma.

Sanan näkökulma määritelmät

Esimerkit

  • kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja