HoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotNauris.fiTietovisatBlogitReseptit

Sanan naurettava käännös suomi-englanti

  • ludicrous
    uk
    us
    The idea of self-handling is ludicrous. Ajatus omahuolinnasta on naurettava. This is a ludicrous statement and I completely disagree with what Mr Elles said earlier. Tämä on täysin naurettava lausunto, ja olen täysin eri mieltä siitä, mitä jäsen Elles äsken sanoi. Finally, the idea that the British and Irish should have to rename their milk chocolate is ludicrous. Lopuksi, ajatus siitä, että brittiläisten ja irlantilaisten tulisi nimetä uudestaan maitosuklaansa, on naurettava.
  • preposterous
    Can the Commissioner tell us when this preposterous situation will end and the rights which others enjoy will be restored to my constituents? Voiko komission jäsen kertoa, milloin tämä naurettava tilanne päättyy ja minun vaalipiirini asukkaat saavat samat oikeudet kuin muutkin? It is hardly surprising that the MEP concerned has written to me in the Committee on Petitions to say that the reply from the President of the Commission is preposterous. Ei ole kovinkaan yllättävää, että kyseinen parlamentin jäsen kirjoitti minulle vetoomusvaliokuntaan ja totesi kirjeessään, että komission puheenjohtajan vastaus oli naurettava. In the case of cotton, the threshold for aid is set at a preposterous 360 hectares, in spite of the potential benefits of the Alqueva project and of the conversion of barren areas into irrigated land. Puuvillan osalta tukikynnys on naurettava – 360 hehtaaria – huolimatta Alquevan hankkeen potentiaalisista hyödyistä ja tuottamattomien alueiden muuntamisesta kastelumaaksi.
  • ridiculous
    us
    Clearly this is a ridiculous situation. Tämä on selvästi naurettava tilanne. Mr President, this motion is ridiculous. Arvoisa puhemies, tämä esitys on naurettava. This is obviously ridiculous and outrageous. Tämä on tietenkin naurettava ja törkeä väite.
  • antic
  • comical
    us
    It was a comical performance.The tutor excelled in comical scoldings.Hes just put salt in his tea instead of sugar. What a comical error!
  • frivolous
    us
  • laughable
    Mr President, if it were not so sad, it would be laughable. Arvoisa puhemies, jos kyseessä ei olisi näin ikävä asia, se olisi suorastaan naurettava. on behalf of the ECR Group. - Madam President, I find this debate rather risible, almost laughable. ECR-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minusta tämä keskustelu on lähes naurettava. That is why I find this report by Mr Howitt not just laughable in many of its absurd demands, but dangerous. Tästä syystä jäsen Howittin mietintö on mielestäni paitsi naurettava useiden järjettömien vaatimusten takia, myös vaarallinen.
  • risible
    us
    on behalf of the ECR Group. - Madam President, I find this debate rather risible, almost laughable. ECR-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minusta tämä keskustelu on lähes naurettava. EUR 18 million is earmarked for the future, which is risible in comparison with the scale of the problem. Tulevaisuudessa sille on varattu 18 miljoonaa euroa, mikä on naurettava summa ongelman laajuuteen nähden. the risible muscles
  • absurd
    us
    I consider the criticism absurd for a number of reasons. Minusta arvostelu on monestakin syystä naurettava. Therefore, from a Danish perspective this resolution is absurd. Näin ollen päätöslauselma on tanskalaisesta näkökulmasta naurettava. This debate is absurd because you are criss-crossing both Directives. Tämä keskustelu on naurettava, koska risteilette molempien direktiivien välillä.
  • bananas
  • campy
    Stu liked to watch campy B-movie horror flicks from the 1950s, not because they scared him, but because he found them funny.
  • derisory
    In our view, the amount of this aid is derisory. Mielestämme tämän rahoitusavun määrä on naurettava. The forecast budget of ECU 167 million for five years is derisory. Viideksi vuodeksi määrätty 167 miljoonan ecun talousarvio on aivan naurettava. As Budget Rapporteur for Culture, I know that the money allocated for sport - ECU 3m - is derisory. Kulttuurin talousarvion esittelijänä tiedän, että urheilun saama rahoitus, 3 miljoonaa ecua, on naurettava summa.
  • harlequin

Sanan naurettava määritelmät

  • pelkän naurun arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa vakavasti
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja