TietovisatTV-ohjelmatHoroskooppiNauris.fiVaihtoautotBlogitReseptit

Sanan niin käännös suomi-englanti

  • so
    us
    So many victims, so many names! Niin monia uhreja ja niin monia nimiä. I did so at the time and I do now. Tein niin katastrofin sattuessa ja teen niin nyt. So many challenges, so many opportunities! Niin paljon haasteita ja niin paljon mahdollisuuksia!
  • that
    us
    It was not that simple; it was not that easy. Se ei ollut niin yksinkertaista eikä niin helppoa. If that is all that our Rules allow, then so be it. Jos työjärjestyksemme ei muuta salli, niin olkoon sitten niin. I hope that it does just that! Toivon, että se voisi tehdä niin!
  • then
    us
    If that is all that our Rules allow, then so be it. Jos työjärjestyksemme ei muuta salli, niin olkoon sitten niin. If this enlarges our debate, then all well and good. Jos tämä laajentaa keskusteluamme, niin hyvä niin. Should we be pessimistic then? On syytä pessimismiin, eikö niin?
  • thus
    us
    Thus, it is not quite so wonderful any more. Se ei siis enää ole aivan niin ihanaa. Thus, we do not incinerate mixed waste, as they do in certain countries. Niin ollen me emme polta sekajätettä niin kuin eräissä maissa tehdään. Thus Mr Wieland had the right to do what he did. Näin ollen jäsen Wielandilla oli oikeus toimia niin kuin hän toimi.
  • yes
    uk
    us
    Yes, ladies and gentlemen, yes. Kyllä, hyvä kollegat, aivan niin. Yes, but with a triple A rating. Hyvä niin, mutta AAA-luottoluokituksella. "Yes, but the meat tastes awful," I said. "Niin, mutta tämä pihvi maistuu pahalta!" sanoin hänelle.
  • as much
    Change, as much else, begins at home. Muutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. We have not achieved as much as we would like. Emme ole saavuttaneet niin paljon kuin halusimme. In fact we wanted as much progress as possible. Tosiasiassa halusimme edistyä niin paljon kuin mahdollista.
  • like that
    Well, it does not work like that. Asia ei kuitenkaan toimi niin. It no longer works like that here, Mr Corbett. Asiat eivät enää mene täällä niin, hyvä Richard Corbett. As Tenorio said "If you do it like that, may God reward you or, if not, may he punish you" . Kuten Tenorio sanoi, "jos niin teette, niin Jumala teidät palkitkoon, ja jos ette, niin hän teitä rangaiskoon" .
  • right
    uk
    us
    That is right for Europe and right for democracy. Se on oikea teko niin Euroopan kuin demokratiankin kannalta. We have to get the facts right. Asiat on esitettävä, niin kuin ne todella ovat. Do they have the right to do so? Onko jäsenvaltioilla oikeus tehdä niin?
  • such
    us
    Why such a hard fight, why such tough arguing? Miksi piti taistella ja väitellä niin kovasti? It is amazing that we can achieve such a high ideal at such a low cost. On ihme, että voimme toteuttaa niin suuria ihanteita niin halpaan hintaan. Why on earth did it get such a huge majority if it was such a negative report? Miten ihmeessä se sai niin valtavan enemmistön puolelleen, jos se kerran oli niin negatiivinen?

Sanan niin määritelmät

Esimerkit

  • Niin tähän päädyttiin.
  • Täälläkö hän asui?. – Niin.
  • Olit siis vankilassa?. – Niin. Monta vuotta.
  • Hänkö pakeni tuohon suuntaan? – Niin. Juuri sinnepäin.
  • Ihana kukkapenkki! – Niin, panin siemenet itämään jo maaliskuussa.
  • Niin, tämä on ennennäkemätön oikeusjuttu Suomessa.
  • Söin niin paljon, että melkein halkesin.
  • Niin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
  • Niin elävät he onnellisina, kuka tietää kuinka kauan.
  • Syyllisiä olivat niin Matti kuin Pekkakin.
  • Jos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja