HoroskooppiBlogitVaihtoautotNauris.fiReseptitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan niinpä käännös suomi-englanti

  • accordingly
    us
    Accordingly, they alerted the port authorities at Dover. Niinpä he hälyttivät Doverin viranomaiset. Amendment 832 should, therefore, be adjusted accordingly. Niinpä tarkistusta 832 on muutettava vastaavasti. The Commission accordingly shares your rapporteur's position. Niinpä komissio tukee esittelijän kantaa.
  • as such
    As such, I can identify with most of the content of her report. Niinpä voin yhtyä suurelta osin hänen mietintönsä sisältöön. As such, we would consider the direction you are taking to be the right direction. Niinpä pidämme toteuttamianne toimia oikeansuuntaisina. So there is a reason to support the European parties because they are, in fact, European entities, recognised as such by our Treaty. Niinpä ei ole tarpeen tukia eurooppalaisia puolueita, koska ne ovat itse asiassa perustussopimuksessa tunnustettuja eurooppalaisia yksikköjä.
  • consequently
    us
    Consequently, we will vote for the censure. Niinpä aiomme äänestää epäluottamuslauseen puolesta. It agreed consequently to amend its proposal. Niinpä se suostui muuttamaan ehdotustaan. Consequently, the Commission cannot accept this amendment. Niinpä komissio ei voi tukea tarkistusta.
  • so
    us
    So we have to combine the two. Niinpä meidän on yhdistettävä nämä kaksi asiaa. So further thought is necessary. Niinpä tarvitaan lisää pohdintaa. So we have here a complex problem. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma.
  • therefore
    us
    Our support cannot therefore be total. Niinpä sille antamamme tuki ei voikaan olla täysipainoista. Therefore, Europe must raise its voice. Niinpä yhteisön on korotettava ääntään. This issue therefore needs to be resolved. Niinpä tämä kysymys on ratkaistava.
  • thus
    us
    I have thus voted in favour of the report. Niinpä äänestin mietinnön puolesta. We have thus chosen to vote against the report. Niinpä olemme päättäneet äänestää mietintöä vastaan. Thus the subsidies end up becoming a white elephant. Niinpä tuet jäävät lahjaksi, jolla ei ole merkitystä.

Sanan niinpä määritelmät

  • jostakin johtuen, jonkin seurauksena, näin ollen
  • myöntämistä ilmaiseva huudahdus : aivan, juuri niin, niinhän se on

Esimerkit

  • Alkoi sataa. Niinpä eväsretkemme peruuntui.
  • – Elämä sen kun kallistuu. – Niinpä!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja