Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan nimittää käännös suomi-englanti

  • designate
    The approval by the European Parliament of the appointment of the two Commissioners-designate will allow the Council to formally appoint them. Euroopan parlamentin hyväksyttyä kahden uuden komission jäsenen nimityksen neuvosto voi nimittää heidät virallisesti. Today, however, the date 23 August should be designated European Day of Remembrance for the victims of Stalinism and Nazism. Nyt 23. elokuuta pitäisi kuitenkin nimittää stalinismin ja natsismin uhrien eurooppalaiseksi muistopäiväksi. This Board will designate the Knowledge and Innovation Communities (KICs) that are responsible for implementing the strategic priorities of the EIT. Tämä neuvosto nimittää osaamis- ja innovointiyhteisöt, jotka vastaavat EIT:n strategisten tavoitteiden täytäntöönpanosta.
  • name
    us
    No one can call it otherwise in the name of opposition to Soviet sovereignty. Kukaan ei voi nimittää tätä muistomerkkiä joksikin muuksi Neuvostoliiton suvereniteetin vastustamisen nimissä. The ACAR members are due to be named by the end of May and the first meeting is scheduled for June. ACAR:n jäsenet olisi tarkoitus nimittää toukokuun loppuun mennessä, ja ensimmäinen kokous on suunniteltu pidettäväksi kesäkuussa. It was known that genocide was going on, but no one wanted to call it by its name, with tragic consequences. Oltiin tietoisia maassa käynnissä olevasta kansanmurhasta, mutta sitä ei haluttu nimittää sellaiseksi. Järkyttävää.
  • appoint
    Who will appoint him; who will appoint the judges? Kuka nimittää hänet, kuka nimittää tuomarit? At least one woman should be appointed to these. Niin kutsuttuihin "huippuvirkoihin" tulee nimittää ainakin yksi nainen. When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet? Milloin komissio nimittää erityisedustajan tiibetiläisiä varten?
  • assign
    us
    to assign a day for trialto assign counsel for a prisonerWe assign 100 to x
  • dub
    Finally, the concept of 'green ports', as some members have dubbed it. Ei pidä unohtaa myöskään "vihreitä satamia", kuten osa jäsenistä ajatusta nimittää. What we have here is an authentic primer laying out the road towards liberalisation of all services, including public services, which it dubs 'public and general interest needs'. Tämä on selvä ennakkotapaus siitä, miten aiotaan vapauttaa kaikki palvelut, myös julkiset palvelut, joita se nimittää julkisiksi ja yleisen edun mukaisiksi palveluiksi. to dub a stick of timber smooth
  • entitle
    The Commissioners should be entitled to appoint a personal cabinet but this should be done with complete transparency. Komissaareilla pitäisi olla oikeus nimittää oma kabinettinsa, mutta se olisi tehtävä täysin avoimesti. Some people may call us the lunatic fringe, but we are standing up for consumers, because they are entitled to a better service. Jotkut saattava nimittää sitä hulluudeksi, mutta me olemme joka tapauksessa kuluttajan puolella, koska hänellä on oikeus parempaan palveluun.
  • establish
    us
    Perhaps there is some way of establishing a European Union special representative for Belarus. Ehkä Euroopan unioni voisi esimerkiksi nimittää Valko-Venäjälle erityisedustajan. Mr Evans' proposal to establish a common minimum standard - as he calls it - actually invalidates this principle by making it too permissive. Esittelijä Evansin ehdotus yhteisistä vähimmäisvaatimuksista - niin kuin hän niitä nimittää - typistää tämän periaatteen liialliseksi sallivuudeksi, jota ei voida hyväksyä. - Strongly opposes the establishment of a European return fund and the appointment by the Commission of a special representative for a common readmission policy; - vastustaa jyrkästi Euroopan palauttamisrahaston perustamista ja sitä, että komissio nimittää yhteisestä takaisinottopolitiikasta vastaavan erityisedustajan;
  • induct
    It is my pleasure to induct the new Officers for this coming term.She was inducted into the ways of the legal profession.At the time of war the President is authorized by law to induct persons into the armed forces involuntarily.
  • invest
    us
    Wed like to thank all the contributors who have invested countless hours into this event.to invest a town
  • nominate
    Each Member State will nominate a member of the Commission until 2014. Kukin jäsenvaltio nimittää komission jäsenen vuoteen 2014 saakka. Every EU state should nominate a body to cooperate with OLAF on a day-to-day basis. Jokaisen EU-valtion pitäisi nimittää elin, joka tekee päivittäin yhteistyötä OLAFin kanssa. It was absolutely right to nominate Winfried Menrad as rapporteur of the 2000 report. Oli aivan oikein nimittää Winfried Menrad vuoden 2000 mietinnön esittelijäksi.
  • note
    us
    I left him a note to remind him to take out the trasha promissory notea note of hand
  • term
    us
    It might be termed an extra-Community venture. Sitä voitaisiin nimittää yhteisön ulkopuoliseksi hankkeeksi.These could almost be termed ports of convenience. Niitä voitaisiin melkeinpä nimittää mukavuuslippusatamiksi. This could be termed conditional freedom of movement on paper. Sitä voisi nimittää paperille kirjoitetuksi ehtojen rajoittamaksi vapaudeksi liikkua.

Sanan nimittää määritelmät

  • antaa jollekin nimi tai nimitys; asettaa johonkin nimettyyn tehtävään

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi