TietovisatTV-ohjelmatNauris.fiReseptitHoroskooppiBlogitVaihtoautot

Sanan noin käännös suomi-englanti

  • about
    us
    There are about 135 000 farmers, about 135 000 hectares. Kyse on noin 135 000 viljelijästä ja noin 135 000 hehtaarista. In Italy, credit rates are about 9.4%, in Ireland about 6.8%. Italiassa luottokorot ovat noin 9,4 % ja Irlannissa noin 6,8 %. It will only rise by about 10%. Se kasvaa vain noin 10 prosenttia.
  • approximately
    That means approximately EUR 7 600 per hectare, approximately EUR 7 600 per farmer. Se tarkoittaa noin 7 600 euroa hehtaaria kohti, noin 7 600 euroa viljelijää kohti. Approximately 30% of MEPs are women. Euroopan parlamentin jäsenistä noin 30 prosenttia on naisia. This is approximately EUR 230 million. Se vastaa noin 230:tä miljoonaa euroa.
  • around
    us
    The main species are sandeel at 60%, sprats at around 20%, Norway pout at around 6% and blue whiting, again at around 6%. Tärkeimmät kalalajit ovat tuulenkala 60 prosentilla, kilohaili noin 20 prosentilla, harmaaturska noin 6 prosentilla ja mustakitaturska samoin noin 6 prosentilla. The Commission will make its recommendations in around two weeks, around 15 April, I hope. Komissio antaa suosituksensa noin kahden viikon kuluttua, toivottavasti noin 15. huhtikuuta. With around EUR 40 million, we are helping around 7 000 workers back into the labour market. Noin 40 miljoonalla eurolla autamme noin 7 000:ta työntekijää palaamaan työmarkkinoille.
  • circa
    Julius Caesar visited this area circa 50 BC
  • like that
    I would not like to dictate a date just like that. En haluaisi noin vain sanella päivämäärää. Real men do not behave like that.'. Tosimiehet eivät käyttäydy noin." This is a dilemma that we cannot solve just like that. Emme voi ratkaista tätä ongelmaa noin vain.
  • I mean
    I must say the title puts me off as well. I mean, come on. Is this supposed to be original or creative?
  • ish
    The exam went well... mostly... ishWas the film any good?" – "Ish
  • odd
    us
    There is no doubt that it is the most important advance to take place in Europe since the birth of the Community, forty odd years ago. Kysymyksessä on varmasti tärkein Euroopan edistysaskel Euroopan yhteisön syntymisen jälkeen, josta on jo noin 40 vuotta. I wholly support the idea of the rapporteur that in the EU, which is home to 50 million people with disabilities, only forty-odd percent of these people are working. Kannatan täysin esittelijän ajatusta siitä, että EU:ssa, jossa asuu 50 miljoonaa vammaista, vain noin 40 prosenttia heistä tekee työtä. There is another observation I must make: the EUR 23-odd million, which is the cost, to date, of the centralised Community forest fire management and research programme, have not been spent in vain. On huomattava toinenkin seikka: yhteisön metsäpalojen tutkimuksen ja keskitetyn hallinnon ohjelmasta tähän mennessä maksetut noin 23 miljoonaa euroa eivät ole menneet hukkaan.
  • or so
    Thank you for the 60 questions or so. Kiitos niistä noin 60 kysymyksestä. The votes contain thirty or so pages of text. Teillä on edessänne asiakirjaniput, joissa on noin 30 sivua. Only four out of a dozen or so countries have so far held referenda. Toistaiseksi vain noin kolmasosassa maista on järjestetty kansanäänestys.
  • so
    us
    I am also pleased to see that she looks so well. Olen myös iloinen siitä, että hän näyttää voivan noin hyvin. Thank you for the 60 questions or so. Kiitos niistä noin 60 kysymyksestä. The votes contain thirty or so pages of text. Teillä on edessänne asiakirjaniput, joissa on noin 30 sivua.
  • some
    us
    Spain drew down some EUR 52 million and Poland some EUR 8 million. Espanja sai noin 52 miljoonaa euroa ja Puola noin kahdeksan miljoonaa euroa. The EU has some 68 000 km of coastline; Scotland has some 11 000 km of that. EU:lla on noin 68 000 kilometriä rantaviivaa, Skotlannilla on siitä noin 11 000 kilometriä. This comes to some USD 40 billion. Nämä tuhot nousevat noin 40 miljardiin dollariin.
  • such
    us
    We would need around 1 800 such centres EU-wide. Koko EU:ssa tarvittaisiin noin 1 800 tällaista keskusta. Some 100 000 such couples have registered since 1990. Noin 100 000 tällaista paria on rekisteröinyt avioliittonsa vuoden 1990 jälkeen. To support such an abstract demand willy-nilly is impossible. Tällaista abstraktia vaatimusta ei voi noin vain asettua tukemaan.
  • that
    us
    That is an increase of around 20%. Tämä merkitsee noin 20 prosentin lisäystä. I do not think that we can make that case. Minusta emme voi ajatella noin. Real men do not behave like that.'. Tosimiehet eivät käyttäydy noin."
  • thereabout
    Services represent 75% or thereabouts (there is some debate/disputes over the exact numbers) of the EU's GDP compared to only about 2% for agriculture. Palveluiden osuus EU:n BKT:stä on noin 75 prosenttia (täsmällisistä luvuista keskustellaan/kiistellään jonkin verran), kun maatalouden osuus on vain noin kaksi prosenttia. Dinner will be ready at 6:30 or thereabout.The speed of light is 186,000 miles per second, right? - Yes, thereabout.
  • voilà

Sanan noin määritelmät

Esimerkit

  • Siitä on noin 100 vuotta.
  • Sinne on noin 20 kilometrin matka.
  • Noin siinä käy kun ei totella!
  • Älä enää ikinä tee noin!
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja