Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan oikaista käännös suomi-englanti

  • straighten
    us
    Secondly, we have to straighten out the things that are crooked. Toiseksi, meidän täytyy yhä oikaista vääryydet. I just want to straighten that out because Mrs Roth-Behrendt' s name was mentioned. Haluan vain oikaista sen, koska jäsen Roth-Behrendtin nimi mainittiin äsken. to straighten ones affairs, or an account
  • adjust
    The aim of the amendments tabled by the PSE Group was thus to make some adjustments or, in other words, to soften the tone. PSE-ryhmän tekemillä tarkistuksilla oli siis tarkoitus oikaista asioita hiukan tai oikeastaan lieventää mietinnön sävyä. I would like to pick up on what Mr Walter said in his intervention with reference to the adjustment of the Financial Perspective in the course of enlargement. Haluan oikaista sen, mitä jäsen Walter sanoi puheenvuorossaan rahoitusnäkymien mukauttamisesta laajentumisen kuluessa. Morimotos recipes are adjusted to suit the American palate
  • align
  • aline
  • aright
  • correct
    us
    First, I would like to make a correction. Haluan ensimmäiseksi oikaista yhden asian. But you are entitled to correct your words. Teillä on kuitenkin oikeus oikaista sananne. I wanted to correct that impression immediately. Halusin oikaista tämän heti aluksi.
  • cut
    us
    Where safety is concerned, we should not cut any corners. Emme saa oikaista mutkia, kun kyseessä on turvallisuus. We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings. Emme saa viivästyttää uuden komission muodostamista, mutta emme voi oikaista kuulemisissa. The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch
  • cut corners
    The guy who built the fence cut corners when sinking the posts, and the fence fell over in the last storm.
  • rectify
    There is no reason to rectify the Minutes. Pöytäkirjaa ei ole tosiaankaan tarpeen oikaista. Mrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you. Jäsen Lulling, en voi oikaista asiaa, sillä mietintö ei koske teitä. As my colleague Mr Cercas put it, we are giving them a chance to rectify a poor decision. Kuten kollegani Alejandro Cercas sanoi, me annamme neuvostolle mahdollisuuden oikaista huonon päätöksen.
  • redress
    us
    Mr President, I seek your advice as to what redress I have against an inflammatory press release which has caused hate emails to be sent to my office. – Arvoisa puhemies, pyydän neuvoanne kysyäkseni, miten voisin oikaista provosoivaa lehdistötiedotetta, jonka vuoksi toimistoni on vastaanottanut vihaista sähköpostia. It would, however, provide us with an opportunity to redress the unfair allocation of quotas, at least in instances where quotas are not filled by certain countries. Sen sijaan saisimme mahdollisuuden oikaista kiintiöiden epäoikeudenmukaista jakoa ainakin niissä tapauksissa, joissa kiintiöt jäävät käyttämättä tietyissä maissa.
  • remediate
  • revise
    us
    This statute should be revised.I should be revising for my exam in a few days.
  • right
    uk
    us
    So I would like to put him right. Siksi haluaisin mielelläni oikaista asian. I would be grateful if that could be put right. Olisin kiitollinen, mikäli asia voitaisiin oikaista. On the other hand, we also want to put right an old injustice. Toisaalta haluamme myös oikaista vanhan vääryyden.
  • take a shortcut
  • To straighten, correct, rectify, amend, revise.

Sanan oikaista määritelmät

Esimerkit

  • Hän oikaisi nauloja käyttääkseen niitä uudelleen.
  • oikaista selkänsä
  • oikaista pitkälleen
  • Mikä hän on sinua oikaisemaan!
  • Mies lähti oikaisemaan metsän halki.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja