HoroskooppiTV-ohjelmatBlogitReseptitTietovisatViihdeVaihtoautot

Sanan oikea käännös suomi-englanti

  • right
    uk
    us
    Well, if this assessment was right a year ago, it is right today. No niin, jos arvio oli oikea vuosi sitten, se on oikea vielä tänäänkin. In English we say 'two wrongs do not make a right' . Englanniksi on olemassa sanonta " kahdesta väärästä muodostuu yksi oikea" . That is the right signal at the right time. Se on oikea viesti oikeaan aikaan.
  • proper
    us
    I believe that is the proper way to do it. Uskon, että tämä on oikea tapa toimia. The proper term to use is a Community patent. Oikea termi on yhteisön patentti. I think everything has its proper time and place. Uskon, että kaikella on oikea aikansa ja paikkansa.
  • real
    uk
    us
    The whole is the only real truth. Kokonaisuus on ainoa oikea totuus. The real figure is more than three times that. Oikea luku on enemmän kuin kolme kertaa tuo luku. Is this really how to face up to real problems? Onko tämä todella oikea tapa puuttua todellisiin ongelmiin?
  • correct
    us
    The overall thrust is quite correct. Peruslähestymistapa on aivan oikea. The Commission's approach is correct. Komission lähestymistapa on oikea. Everything depends on first making a correct analysis. Kaikki perustuu siihen, että alussa tehdään oikea analyysi.
  • true
    uk
    us
    No true European and no true democrat can, in all conscience, support these candidates. Kukaan oikea eurooppalainen ja oikea demokraatti ei voi hyvällä omallatunnolla kannattaa näitä ehdokkaita. But the reverse is of course true. Vastakohtaispäätelmä on joka tapauksessa oikea. The true number was undoubtedly higher. Oikea lukumäärä on epäilemättä suurempi.
  • just
    us
    A juste retour based on net contributions only cannot resolve the problem. Ainoastaan nettomaksuihin perustuva palautus ei voi olla oikea ratkaisu ongelmaan. This measure therefore comes at just the right moment. Toimenpide on siis täysin oikea-aikainen. You see, Mr Susta, your report comes just at the right moment. Hyvä jäsen Susta, kuten huomaatte, mietintönne on aivan oikea-aikainen.
  • dexter
  • fair
    us
    This approach seems to me to be both fair and rigorous in legal terms. Tämä on nähdäkseni oikeudenmukainen ja oikeudellisesti juuri oikea menettelytapa. Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maid
  • genuine
    us
    A genuine industrial policy is essential. Oikea teollisuuspolitiikka on välttämätöntä. It may inject real dynamism into society if it is based on genuine mutual tolerance. Siitä voi tulla oikea voiman lähde, jos se perustuu todelliseen vastavuoroiseen suvaitsevaisuuteen. Such tests must distinguish between genuine medication and performance-enhancing drugs. Näiden testien on erotettava toisistaan oikea lääkitys ja suoritusta parantavat doping-aineet.
  • right correct
  • right side
  • rightful
  • very
    uk
    us
    That is a very timely message. Tämä on erittäin oikea-aikainen viesti. This initiative is very important and timely. Aloite on hyvin tärkeä ja oikea-aikainen. However, the timing of targets is very important. Tavoitteiden oikea ajoitus on kuitenkin erittäin tärkeää.

Sanan oikea määritelmät

Esimerkit

  • Vastaus oli oikea.
  • Teko oli oikea.
  • Kirjoittaessani pidän kynää oikeassa kädessä.
  • Onko nyt oikea aika mennä vieraisille?
  • Kyllä sen sitten huomaa, kun oikea on löytynyt.
  • Onko tämä oikea koko?
  • Hän on oikea vanha jäärä.
tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja