Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan omaksua käännös suomi-englanti

  • absorb
    us
    Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating. Kulttuuria voidaan välittää, ja sitä voidaan omaksua ja torjua. The big question for the European Commission was whether it should have absorbed the revised STCW Convention lock, stock and barrel, or whether it should pick, piecemeal, the best revised elements. Euroopan unionin suuri kysymys oli, pitäisikö sen omaksua tarkistettu STCW-sopimus kokonaisuudessaan tai pitäisikö sen omaksua asteittain parhaat tarkistetut osat. We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity and actually absorb the new diversity which has come, and which is continuing to come, into our continent. Meidän on sen vuoksi säilytettävä olemassa olevat kulttuurimme ja olemassa oleva monimuotoisuutemme ja omaksua uutta monimuotoisuutta, jota on saapunut ja jota saapuu edelleen mantereellemme.
  • adopt
    us
    It must not adopt an arrogant stance either. Se ei saa omaksua myöskään ylimielistä asennetta. This is the approach we should adopt. Tällainen lähestymistapa meidän pitäisi omaksua. We must not adopt a blinkered approach. Emme saa omaksua ahdasmielistä tarkastelutapaa.
  • assume
    us
    Europe will only be able to assume a strategic role in Afghanistan when it stops being afraid of presenting its own vision for the future of the country. Eurooppa voi omaksua strategisen asemansa Afganistanissa vain, jos se ei enää pelkää oman näkemyksensä esittämistä maan tulevaisuudesta. By that, I mean that the European Union should not only assume obligations in terms of results but also give itself sufficient resources. Tarkoitan, ettei Euroopan unionin pidä pelkästään omaksua tuloksiin liittyviä velvoitteita vaan että sen on myös annettava itselleen riittävät resurssit. I therefore think that, at its forthcoming meeting in Helsinki, the European Council should clarify what place Turkey can assume in the structure of Europe. Olen siksi sitä mieltä, että Eurooppa-neuvoston pitäisi tulevassa Helsingin kokouksessaan tehdä selväksi, millaisen aseman Turkki voi omaksua eurooppalaisessa rakenteessa.
  • embrace
    us
    I can think of many good reasons for the EU to embrace the culture of life, the dignity of the human person and God. Tiedän monta hyvää syytä, joiden vuoksi EU:n pitäisi omaksua elämää, ihmisolentojen arvokkuutta ja Jumalaa kunnioittava kulttuuri. We cannot just go to one side, and therefore we feel that we embraced the three Quartet principles as important basic principles. Me emme voi vain kääntyä toisen puoleen, ja siksi halusimme omaksua kvartetin kolme periaatetta tärkeiksi perusperiaatteiksi. I wholeheartedly embrace the new legislation.
  • acquire
    us
    It is important for us to acquire a new map of world trade. Meidän on tärkeää omaksua uusi käsitys maailmankaupasta. He acquired a titleall the riches he acquired were from hard work
  • assimilate
    us
    Food is assimilated and converted into organic tissue.The teacher paused in her lecture to allow the students to assimilate what she had said.The aliens in the science-fiction film wanted to assimilate human beings into their own race.
  • borrow
    us
    to borrow the style, manner, or opinions of anotherThis putt has a big left-to right borrow on it.
  • espouse
  • imbibe
    to imbibe knowledge
  • nostrify
  • appropriate
    I can assure you that the European Union will continue to play an appropriate role in the Middle East peace process. Voin vakuuttaa teille, että Euroopan unioni aikoo omaksua jatkossakin sille asianmukaisesti kuuluvan roolin Lähi-idän rauhanprosessissa. When we have found the appropriate method for medium-sized enterprises, we will in effect be able to adopt the Commission's definition. Voimme siis omaksua komission määritelmän löydettyämme sopivan menettelytavan keskisuuria yrityksiä varten. When deciding on this regulation, the Council did not consider it appropriate to adopt a species-specific approach regarding the fin to body weight ratio. Asetuksesta päätettäessä neuvosto ei katsonut asianmukaiseksi omaksua lajikohtaista lähestymistapaa hainevien painon ja hain elopainon väliseen suhteeseen.
  • calque
    us
    The word "watershed" is a calque of the German "Wasserscheide".
  • catch up
    The speaker wires have got caught up with the wires from the lights.I hadnt seen her for so long. It was great to catch up.After Alices vacation, her boss caught her up on policy changes
  • co-opt
  • take a path
  • To adopt, absorb, embrace (ideas etc.)

Sanan omaksua määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja