usThe United Kingdom has an important military force in former Yugoslavia. Yhdistyneellä kuningaskunnalla on merkittävä joukko-osasto entisessä Jugoslaviassa. When Directorate General XXIII was restructured in April of 1996 a new unit, with the principal task of promoting coordinated actions, was set up. Pääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät. The centimetre is a unit of length.
usThis section is poorly drafted and ambiguous. Tämä osasto on huonosti laadittu ja epäselvä. We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty. Amsterdamin sopimuksessa on puolustusmateriaalihankintoja koskeva osasto. Can we make sure that the Charter of Fundamental Rights has a section relating to children? Voimmeko varmistaa, että perusoikeuskirjaan tulee lapsia koskeva osasto?
usIs it a special administrative department? Onko se erityinen hallinto-osasto? So far as the novel food regulation is concerned, Mr Byrne's department is preparing a proposal. Uuden elintarvikeasetuksen osalta komission jäsen Byrnen osasto valmistelee parhaillaan ehdotusta. In 2007 our Humanitarian Aid Department managed to provide EUR 18 million in humanitarian assistance. Humanitaarisen avun osasto toimitti vuonna 2007 humanitaarista apua 18 miljoonalla eurolla.
usWe made a batch of cookies to take to the party.We poured a bucket of water in at the top, and the ice-maker dispensed a batch of ice-cubes at the bottom.The system throttled itself to batches of 50 requests at a time to keep the thread count under control.
usNowadays more and more pharmaceutical companies have a division dealing with animal products, which generate considerable revenue. Nykyään yhä useammalla lääketehtaalla on eläinlääkkeisiin keskittyvä osasto, ja nämä lääkkeet tuottavat huomattavia tuloja. We are encouraged by some recent positive signs, for example in the field of freedom of religion and in the creation of a Human Rights Division in the Ministry of Foreign Affairs in Laos. Olemme ilahtuneita viime aikoina tapahtuneesta myönteisestä kehityksestä esimerkiksi uskonnonvapauden alalla sekä siitä, että Laosin ulkoministeriöön on perustettu ihmisoikeuksia käsittelevä osasto.Ive got ten divisions to do for my homework
usIt is true that the Syrian part of Hamas has a great responsibility here. Pitää paikkansa, että Hamasin Syyrian osasto on pitkälti vastuussa asiasta. The European part of the Delegation met before 1 May and decided that we would go there between 2 and 9 May. Edustajien Euroopan osasto kokoontui ennen vappua ja teki päätöksen matkasta 2. I am satisfied that the new part III of the IIA on sound financial management is, and will be, effectively and fully implemented. Olen iloinen, että uusi, moitteetonta varainhoitoa koskeva II A:n III osasto pannaan tehokkaasti ja kokonaisuudessaan täytäntöön.
partitionMonarchies where partition isnt prohibited risk weakening trough parcellation and civil wars between the heirsa brick partition; lath and plaster partitions
usThat is why the Finnish section of UNICEF has launched one of its biggest projects, aimed at improving girls' schooling in Nepal, as well as at promoting village development. Sen vuoksi Suomen UNICEF-osasto on aloittanut yhden suurimmista hankkeistaan parantaakseen tyttöjen koulunkäyntimahdollisuuksia Nepalissa sekä edistääkseen kylien kehitystä. The divers encountered a huge school of mackerel.Our children attend a public school in our neighborhood