Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ottaa käännös suomi-englanti

  • take
    us
    The Commission will take note. Komissio ottaa tämän kaiken huomioon. Can anyone take this seriously? Voiko kukaan ottaa tätä vakavasti? This is a chance we should take. Tämä riski meidän pitäisi ottaa.
  • do/translations
  • draw
    us
    We should draw some lessons from that. Meidän pitäisi ottaa siitä opiksemme. What conclusions do you draw from such assessments? Miten aiotte ottaa huomioon nämä arviot? I would also like to draw attention to Amendment No 23. Sitten haluaisin ottaa esille tarkistuksen 23.
  • drink
    us
    Perhaps it is now time to drink a glass of red wine, preferably a Saint-Émilion. Nyt lienee aika ottaa lasi punaviiniä, mieluiten Saint-Émilionia. We must realise that peer pressure is a problem, lack of self-esteem, parents drinking: those are all problems we should take into account. Meidän täytyy tajuta, että tovereiden painostus on yksi ongelma, samoin omanarvontunnon puute ja vanhempien alkoholinkäyttö: nämä ovat kaikki ongelmia, jotka meidän täytyy ottaa huomioon. We cannot have opinions on what sort of penalties the Member States should issue for drink-driving or how long driving licences can be withdrawn for these types of offence. Me emme voi ottaa kantaa siihen, millaisia rangaistuksia jäsenvaltioiden pitäisi säätää rattijuopumuksesta ja miten pitkäksi aikaa ajokortti voidaan ottaa pois tällaisissa rikoksissa.
  • get
    us
    Are you going to get them from the Structural Funds? Aiotteko ottaa ne rakennerahastoista? You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt. Velkaa ei voi ottaa aina vain lisää ja lisää. We should not always let bureaucratic obstacles get in the way. Byrokraattisia esteitä ei saa aina ottaa esiin.
  • have
    us
    We might have been a bit firmer. Olisimme voineet ottaa asiaan vähän tiukemman kannan. I have two further points to make. Haluaisin ottaa esille vielä kaksi asiaa. It should have been added to the agenda. Asia olisi pitänyt ottaa esityslistalle.

Sanan ottaa määritelmät

Esimerkit

  • Otan pallon sinulta.
  • Mukaan kannattaa ottaa paljon lämpimiä vaatteita.
  • Onkohan herra ottanut?
  • Ota taksi!
  • Voisin ottaa junan Helsinkiin ja sieltä bussin Porvooseen.
  • Otimme kapakasta vosikan kotiin.
  • Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?
  • Pakoputki ottaa maahan.
  • Minä otan nämä.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja