Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan päästä käännös suomi-englanti

  • access
    us
    Currently, not the whole territory is accessible. Kaikille alueille ei tällä hetkellä päästä. As Europeans, we have no independent access to space. Meillä eurooppalaisilla ei ole omaa mahdollisuutta päästä avaruuteen. Consumers have been given access to a host of new products. Kuluttajille on annettu tilaisuus päästä käsiksi uusiin tuotteisiin.
  • escape
    us
    So the women who do try to escape often face financial ruin. Naiset, jotka haluavat päästä eteenpäin ovat usein taloudellisesti täysin tyhjin käsin. Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery. Uhreilla on harvoin mahdollisuus päästä omin voimin ulos kurjuudestaan. It is ridiculously difficult to get out of this country, to escape. Tästä maasta on järjettömän vaikeaa päästä pois, paeta.
  • get off
    Multinationals cannot get off scot-free. Monikansalliset yritykset eivät saa päästä kuin koira veräjästä. This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground. Se on loogista, sillä ne ovat laajoja ohjelmia, joiden pitää päästä ensin vauhtiin. They want to get off the streets where they are normally selling vegetables and other small things. He haluavat päästä pois kaduilta, joilla he yleensä myyvät vihanneksia ja muuta pientä.
  • make it
    They are the lucky ones; many drown striving to make it. He ovat onnekkaita, sillä useat hukkuvat yrittäessään päästä EU:hun. He never made it to Italy despite talking about it all his life.I cant make it to the concert; I have to work.
  • qualify
    us
  • reach
    us
    We wanted to reach a compromise. Me halusimme päästä kompromissiin. We can and must reach an agreement. Voimme ja meidän täytyy päästä sopimukseen. Reaching this outcome was a difficult task. Oli vaikeaa päästä tähän saakka.
  • resort
    us
    Without legal means, many people resort to dangerous and illegal ways of circumventing frontiers. Monet turvautuvat vaarallisiin ja laittomiin keinoihin päästä maiden rajojen yli, koska laillisia keinoja siihen ei ole. The resort to litigation is necessary in circumstances where the parties to a dispute or a difficulty cannot reach agreement. Riitauttaminen on tarpeen sellaisessa tilanteessa, jossa riita-asian tai ongelman osapuolet eivät voi päästä sopimukseen. Could not the same result be achieved by striking a better overall balance of general savings and in particular by resorting to unused credits? Eikö samaan tulokseen voitaisi päästä talouksien yleisesti paremman tasapainon ja ennen kaikkea alihyödynnettyjen määrärahojen avulla?
  • come into
    The European search and arrest warrant will not come into force for a few months. Eurooppalainen pidätysmääräys tulee voimaan vasta parin kuukauden päästä. I am convinced that, if we can continue to support the process, we shall play a conciliatory role, and democracy could quite easily come into its own again in Ethiopia. Olen vakuuttunut siitä, että jos voimme jatkaa prosessin tukemista, toiminnallamme on sovitteleva vaikutus ja demokratia voi melko helposti päästä taas oikeuksiinsa Etiopiassa. Please come into the living room.
  • get
    us
    It is our duty to get rid of it. Velvollisuutemme on päästä siitä eroon. So many migrants die trying to get to Europe. Monet maahanmuuttajat kuolevat yrittäessään päästä Eurooppaan. Let us not get carried away here. Yritetään pysyä asiassa ja päästä yhteisymmärrykseen.
  • To act. 3rd inf. in elat.).
  • To be released/discharged (from a hospital; from prison).
  • To get in, be admitted to.
  • To get to go, be allowed/permitted to go.
  • To get to, reach, arrive at/in (a place).
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja