TV-ohjelmatBlogitViihdeReseptitHoroskooppiVaihtoautotTietovisat

Sanan pätevä käännös suomi-englanti

  • competent
    us
    He is a driven man, a competent man. Hän asialleen omistautunut ja pätevä mies. He was so competent that he was immediately chosen to join my own country's Cabinet. Hän oli niin pätevä, että hänet heti valittiin oman maansa hallituksen jäseneksi. The Council is not therefore competent to give an opinion on this issue. Neuvosto ei siis ole pätevä antamaan lausuntoa asiasta.
  • able
    us
    He is clearly an exceptionally talented, able and intelligent central banker. Hän on epäilemättä harvinaisen lahjakas, pätevä ja taitava keskuspankin johtaja. I do not believe that any of the MEPs will be able to prove that I am any less competent as a result. En usko, että kukaan kollegoistani täällä voisi osoittaa, että olisin siksi vähemmän pätevä. She has been at it for some considerable time and she has certainly shown herself to be a very able rapporteur. Hän on valmistellut sitä varsin kauan ja on osoittanut olevansa erittäin pätevä esittelijä.
  • accomplished
    us
    an accomplished factan accomplished scholar, an accomplished villainan accomplished first novel
  • adept
    us
    adepts in philosophy
  • admissible
  • consummate
    This was why, after the hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs on 29 April, we all concluded that she merits description as frank, competent and a consummate professional. Tämän vuoksi tulimme kaikki talous- ja raha-asioiden valiokunnassa 29. huhtikuuta pidetyn kuulemistilaisuuden jälkeen siihen tulokseen, että hän on avoin, pätevä ja erittäin asiantunteva. a consummate sergeantAfter the reception, he escorted her to the honeymoon suite to consummate their marriage.
  • qualified
    us
    No doctor, however qualified, can guarantee his patients' health. Kukaan lääkäri ei voi taata potilaidensa terveyttä, olipa tämä kuinka pätevä tahansa. The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel. Sopivien luovuttajien löytäminen ja pätevä testaus ovat ratkaisevia tekijöitä. A qualified doctor tried for a number of years to register as a doctor in Spain. Eräs pätevä lääkäri yritti vuosien ajan rekisteröityä lääkäriksi Espanjassa.
  • sufficient
    us
    Surely, you are not saying that no one over 35 can be sufficiently competent to take a position in one of the European Union institutions? Ette varmaankaan tarkoita sanoa, että kukaan yli 35-vuotias ei voi olla riittävän pätevä hoitamaan virkaa Euroopan unionin toimielimissä? The current formulation of the guidelines constitutes a sufficiently broad and still valid framework to accommodate recent economic and political developments. Suuntaviivojen tämänhetkisellä muotoilulla annetaan tarpeeksi laaja ja kuitenkin pätevä kehys viimeaikaiselle taloudelliselle ja poliittiselle kehitykselle. We have provision sufficient for the family
  • valid
    Is there not some overall body that can say this is valid? Eikö ole mitään yleistä elintä, joka voi sanoa, että tämä on pätevä? Even then a vote is fully valid. Äänestys on täysin pätevä myös silloin. The Commission’s proposals therefore constitute a valid working basis. Komission ehdotukset ovat siten pätevä lähtökohta työskentelylle.

Sanan pätevä määritelmät

  • sellainen, joka on johonkin asiaan riittävä, kelpoinen
  • sellainen, joka pätee, pitää paikkansa (erityisesti periaatteista
  • sellainen, joka pätee (henkilöstä

Esimerkit

  • Uusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.
  • Taulukkolaskentaohjelma on aivan pätevä laskelman tekemiseen.
  • Myös suullinen valtuutus on pätevä.
  • Päättely on pätevä kaikille luonnollisille luvuille n.
  • Yleinen kryptologiassa pätevä periaate on, että algoritmia ei voi olettaa salaiseksi, ainoastaan avain on salainen.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja